HELLIGHET - oversættelse til Dansk

• hellighed
• heiiighed
• hellig
• ukrænkelighed
• helligheden
• hellige
• den helligelse

Eksempler på brug af Hellighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dere er mine og bestem dere for hellighet.
I er mine, og beslut jer for helligheden.

Hva angår relikviens hellighet og mine brødres liv, så angår det absolutt meg.
Med tanke på det hellige relikvie og mine brødres liv vedrører det i den grad mig.

Jeg kaller dere- det er ikke for sent- bestem dere for hellighet og et liv med Gud, i nåde og i fred!
Nu kalder jeg igen: Det er ikke for sent, beslut jer for helligheden og for et liv med Gud i nåde og fred!

den jødiske sjelen stammer fra hellighet.
hvorimod den jødiske sjæl stammer fra det hellige.

rike skatter fra Kristi uuttømmelige hellighet.
mangfoldigt og rigeligt af Kristi helligheds fylde.

I Koranen heter dette at Jesus ble styrket med Den hellige ånd/Åndens hellighet(Sura 5,110*).
I koranen hedder det tillige, at Jesus blev styrket med den hellige hånd/ hellighedens ånd( sura 5,110*).

Vi håper det er litt«hellighet» igjen i vannet
Vi håber, der er lidt” helligdom” tilbage i vandet

Hans hellighet, Balat, er den eneste mann jeg kar noensinne elsket,
Hans Helligked, Balat er den eneste mand, jeg nogensinde kar elsket,

For hvilken hellighet er det hvis du gjør gjerningen emd hånden,
For hvad er det for en hellighed, når du udfører gerningerne med hænderne og dog hverken er

et kall til hellighet og et kall til å være‘kamp-klare' nå.
et kald til helliggørelse og et kald til at være kampklare nu.

gi oss å tjene ham uten frykt 75 i hellighet og rettferd for hans åsyn alle vårt livs dager.
give os at tjene ham uden frygt i fromhed og retfærdighed for han åsyn alle vore dage.

i kristendommen bærer navnet hellighet.
der i kristendommen er et andet navn for hellighed.

der skal det være hellighet.
det skal være en helligdom.

kaller dere til livets hellighet.
der kalder jer til et liv i hellighed.

den Katolske Kirke har overført lørdagens hellighet til søndag.”.
Den Katolske Kirke har overført højtideligheden fra lørdag til søndag.".

Mine barn, jeg ønsker å lede dere alle på veien til omvendelse og hellighet.
Jeg ønsker, små børn, at føre jer alle på omvendelsens og hellighedens vej.

for ingen jordisk far kan sammenlignes med ham når det gjelder hellighet.
for ingen jordisk far kan sidestilles med ham i hellighed.

menneskelige hellighet, med personlig og offentlig registrering av faste
menneskelig hellighed, med personlig og offentlig registrering af faste,

Men Gud vil lære deg å skjelne mellom din egen hellighet og kristendom, som intet teller i forhold til din frelse,
Men Gud vil lære dig at skelne mellem din egen hellighed og kristendom, som intet tæller i forhold til din frelse,

Tidligere, motivert av en dyp overbevisning om arbeidets hellighet, har enkeltpersoner tappert tatt en utfordring
Før i tiden har personer, der var motiveret af en dyb overbevisning om helligheden i dette arbejde, modigt påtaget sig en udfordring,