HELLIGHED - oversættelse til Norsk

• hellighet
• helliggjørelse
• hellig
• helligheten
• hellige
• helligelse
• ukrenkelighet

Eksempler på brug af Hellighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de blive i Tro og Kærlighed og Hellighed med Ærbarhed.
såfremt de blir i tro og kjærlighet og helliggjørelse med tuktighet.

folk, og uanset Kristi renhed og hellighed.
hvor ren og hellig Kristus er.

At hver af eder veed at vinde sig sin egen Hustru i Hellighed og Ære.
At hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære.

for at forkynde ejendomsrettens hellighed og for at sikre kapitalforholdets urørlighed;
for å forkynne eiendomsrettens ukrenkelighet og for å sikre kapitalforholdets urørlighet.

At hver enkelt af jer ved, at have sit eget fartøj i Hellighed og Ære.
Slik at hver av dere skal vite å kontrollere sin egen kropp i helliggjørelse og ære.

tilbedelse, hellighed og mission.
tilbedelse, helliggjørelse og misjon.

vil jeg vise min hellighed på dem for øjnene af de mange folkeslag.
vil jeg gjennom dem vise meg hellig for øynene på mange folkeslag.

Jeg er klar til at gå i forbøn hos Gud for alt hvad I søger, så at jeres hellighed må blive fuldkommen.
Jeg er klar til å gå i forbønn hos Gud for alt det dere søker for at helligheten deres skal bli fullstendig.

De var optaget af naturens hellighed, årstidernes gang og modergudinder.
Oldtidens mennesker var opptatt av det“hellige” i naturen, årstidenes gang og”modergudinner”.

skulle romerne ikke krænke templets hellighed.
på et annet sted, skulle ingen romer krenke det hellige templet.

sandelig heller ikke for vor retfærdighed eller hellighed, men for vore synder!
oppnå en kongekrone eller et rike, ikke for hellighets eller rettferdighets skyld, men for våre synder!

hvor Israelitterne kivedes med HERREN, og hvor han åbenbarede sin Hellighed på dem.
hvor Israels barn kivedes med Herren, og han helliget sig på dem.

storhed og hellighed som en evig sjæl.
storhet og helligdom som en evig sjel.

disse typer af adfærd bort sin hellighed.
disse typer atferd se bort fra sin hellighet.

der er frelst ved tro på Jesus vendte sig mod stigende hellighed, og ligesom ham.
er frelst, ved tro på Jesus vendte seg til økende hellighet, og som ham.

Som Moderen ønsker jeg at kalde jer alle til hellighed, således at I kan formidle den til andre.
Som Mor dykkar ynskjer eg å kalle dykk alle til det heilage slik at de kan gje det til andre.

menneskelig hellighed, med personlig og offentlig registrering af faste,
menneskelige hellighet, med personlig og offentlig registrering av faste

Alle lokale kristne menigheder til at udvise respekt for menneskelivets unikke værdighed og hellighed ved praktisk og holistisk omsorg,
Alle lokale kristne fellesskap til å vise respekt for menneskelivets unike verdighet og ukrenkelighet ved praktisk og helhetlig omsorg

Men Gud vil lære dig at skelne mellem din egen hellighed og kristendom, som intet tæller i forhold til din frelse,
Men Gud vil lære deg å skjelne mellom din egen hellighet og kristendom, som intet teller i forhold til din frelse,

Overfor Gud gælder ikke en gang de helliges største hellighed," og himlene er ikke rene i hans øjne"," han kan ikke stole på sine tjenere, og finder dårskab hos sine engle.".
Overfor Gud gjelder ikke en gang de helliges største hellighet,«og himlene er ikke rene i hans øyne»,«han kan ikke stole på sine tjenere, og finner dårskap hos sine engler».