GENOPTAGER - oversættelse til Norsk

• gjenopptar
• fortsetter
• tar
• starter
• gjenopptas
• gjenoppta
• gjenopptok
• igjen

Eksempler på brug af Genoptager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Politiet i Las Vegas har bekræftet, at man genoptager sagen.
Sist mandg bekreftet, politiet i Las Vegas at de har gjenåpnet saken.

Det samme gælder hvis I under separationen genoptager samlivet.
Det samme gjelder for kortvarige forsøk på å gjenoppta samlivet under separasjonstiden.

kan lægen anbefale, at du genoptager hepatitis B-behandling.
kan legen din anbefale deg å fortsette hepatitt B-behandling.

Giv huden tid til at hvile i lige lang tid før du genoptager behandlingen.
La huden hvile i samme periode før du gjentar behandlingen.

På et pressemøde annoncerede præsident Barack Obama, at USA genoptager diplomatiske relationer med Cuba.
USAs president Barack Obama kunngjør at USA gjenoppretter diplomatiske forbindelser med Cuba.

Hvis situationen ændrer sig, genoptager jeg opdateringen.
Dersom situasjonen skulle endre seg, vil vi gjenoppta oppdateringene.

Efter tre års pause, den første kanal genoptager ProjectorParisHilton i 2017 og udgav sit sjette udgave af April 29., 2017.
Etter tre års pause, gjenopptar den første kanalen ProjectorParisHilton i 2017 og ga ut sitt sjette utgaven av den 29 april 2017.

Ryst pugen på manken, indtil den stopper hysterisk( når du genoptager panik igen,
Rist pugen på tålerne til den stopper hysterisk(når du fortsetter panikk igjen,

lignende oplysninger, men genoptager er stadig en god ting for arbejdsgiverne at have på filen.
lignende informasjon, men gjenopptar er fortsatt en god ting for arbeidsgivere å ha på filen.

Og med det afslutter Freewinds sit 30-års jubilæum i anledningen af Jomfrurejsen og genoptager en humanitær kurs ud igennem de azurblå havne i Caribien.
Og med det fullfører Freewinds hennes 30. årsfeiring av Jomfrureisen og fortsetter en humanitær kurs gjennom de asurblå havnene i Det karibiske hav.

Stomien kan sagtens holde til, at du genoptager dit sexliv, og operationsarret vil ikke bryde op.
Stomien er fullt ut i stand til at du tar opp seksuallivet ditt, og operasjonssåret kommer ikke til å åpne seg.

Renæssancen betragtes som en genfødsel af gamle idealer og tænkemåder, fordi man genoptager ideer og filosofier fra den antikke græske
Renessansen betraktes som en gjenfødsel av gamle idealer og tenkemåter, fordi man gjenopptar ideer og filosofier fra den antikke greske

tilbage til Barcelona for weekend-ligaen, genoptager Macy's humør gradvist,
tilbake til Barcelona for helgen-ligaen, fortsetter Macy's humør gradvis,

som hvert år genoptager livet i Firenze i påskesøndagen.
som hvert år gjenopptar livet i Firenze i påskedag.

Den starter og genoptager hurtigt, Har mere indbygget sikkerhed for at holde dig sikker
Det startes og gjenopptas raskt, har mer innebygd sikkerhet som bidrar til økt trygghet,

TÜRKSAT operatør genoptager distributionspakke med ovennævnte parametre,
Turksat Operatøren fortsetter fordeling pakke med de ovennevnte parametere,

kan få så mange som 100 til 300 genoptager sendt i pr. Dag.
kan få så mange som 100 til 300 gjenopptar sendt i per dag.

der er vist til undergraduates, genoptager nogle signaleret moderskab,
vises til undergraduates, gjenopptas noen signalerte moderskap,

så sørger S9+ selvfølgelig selv for dette og så genoptager den resten af rengøringen bagefter.
vil S9+ selvfølgelig sørge for dette og deretter gjenoppta resten av rengjøringen etterpå.

Når vi genoptager grading, vil vores team arbejde på at slette alle optagelser,
Når vi fortsetter med graderingen, skal teamet vårt slette alle opptak