GENOPTAGER - oversættelse til Spansk

• reanuda
• retoma
• vuelve
• continúa
• reinicia
• reasuma
• reanudan
• reanude
• reanudar
• retoman
• retomar
• reiniciar
• retome
• vuelva

Eksempler på brug af Genoptager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med rumskibet færdigrepareret genoptager besætningen deres rejse tilbage til Jorden.
Con la nave reparada, la tripulación reanudar su viaje de regreso a la Tierra.

De, som undslap, genoptager deres vaner.
Intentarán escapar y reanudar sus vidas.

Genoptag afspilning genoptager afspilning fra hvor du sluttede sidst.
Reanudar reproducción** reanudará el video donde dejó el reproductor la última vez.

Betjentene Pilgrim og Walker genoptager forhøret. Med den mistænkte John Morrison.
Agentes Pilgrim y Walker, reanudando el interrogatorio del sospechoso John Morrison.

Genoptager afspilning.
Reanudando la reproducción.

House of Cards' genoptager indspilningerne i begyndelsen af næste år.
House of Cards" retomará las grabaciones a inicios del próximo año.

Vi genoptager kursen.
Retomamos nuestro curso.

Genoptager arbejde.
Reanudando operaciones.

Systemgendannelse genoptager overvågning, når den ledige diskplads er på 200 MB.
Restaurar sistema reanudará la supervisión cuando el espacio libre en disco alcance los 200 MB.

Hvis markeret genoptager Amarok afspilning af det senest spillede spor ved start.
Si se activa, Amarok reanudará la reproducción de la última pista reproducida al iniciarse.

Portørerne genoptager arbejdet igen i aften.
Los trabajadores retomarán sus labores desde este noche.

Genoptager overvågningen af nuværende log.
Continuar con la vigilancia del registro actual.

Genoptager indeksering af filer til hurtig søgning.
Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida.

Aston Martin genoptager produktionen af DB4GT.
Aston Martin volverá a fabricar el DB4.

House of Cards' genoptager indspilningerne i begyndelsen af næste år.
House of Cards” reanudará su rodaje a comienzos de año.

Portørerne genoptager arbejdet igen i aften.
Los trabajadores retomarán sus labores esta noche.

Letbanen genoptager testkørsler.
Tranvía reinició pruebas de recorrido.

Genoptager spil.
Retomando el juego.

Nintendo genoptager produktion og salg af NES Classic.
Nintendo volverá a fabricar y vender el NES Classic Edition.

Clinton genoptager valgkamp torsdag efter vaklende drama.
Clinton reanudará su campaña el jueves tras una neumonía.