GENOPTAGER - oversættelse til Engelsk

• resumes
• to reopen
• return
• again
• back
• recommences
• restart
• resume
• resuming
• are relaunching
• will reinitiate

Eksempler på brug af Genoptager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genoptager startsekvens.
Resuming launch sequence.

Genoptager overvågningen af nuværende log.
Resume the watching of the current log.

Travis Colt. Publikumsfavoritten Frankenstein genoptager sin bitre kamp.
Travis Colt. resumes his bitter grudge match Audience favorite Frankenstein.

Genoptager sidste program,
Resuming last program,

Travis Colt. Publikumsfavoritten Frankenstein genoptager sin bitre kamp.
Travis Colt. Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudge match.

Efter genstart af operativsystemet genstarter og genoptager arbejdet.
After restarting the operating system, it will restart and resume work.

Genoptager download af"% 1" fra% 2 begyndende ved% 3% af% 4…% 1 file name,% 2 nickname.
Resuming download of"%1" from %2 starting at %3% of %4.

Formering: Frø og rod genoptager skud.
Propagation: Seed and root resumes shoots.

En anden gang kunne vi måske lade stemningen ebbe ud, inden vi genoptager afstemningen.
On other occasions, perhaps we could let matters simmer down before we resume voting.

Genoptager upload af"% 1" til% 2 begyndende ved% 3% af% 4…% 1 file name,% 2 nickname.
Resuming upload of"%1" to %2 starting at %3% of %4.

Holder pause eller genoptager spillet.
Pauses or resumes the game.

Genoptager indeksering af filer til hurtig søgning.
Resuming indexing of files for fast searching.

Betjentene Pilgrim og Walker genoptager forhøret. Med den mistænkte John Morrison.
Detectives Pilgrim and Walker, resuming questioning of suspect John Morrison.

De fjerner sig, genoptager tachyonscanningerne.
They are moving off, resuming their tachyon scans.

Vær forsigtig. Genoptager arbejde.
Please be careful. Resuming operations.

Mønster ender og genoptager uden at forstyrre integriteten af pynten.
Pattern ends and restarts, without compromising the integrity of the ornament.

Buchanan genoptager det akademiske liv som professor i europæisk samtidshistorie.
Buchanan returned to academics with the professorship in recent European history.

Jeg trænger til sol, før jeg genoptager det menneskelige puslespil.
I need some sun before returning to my human jigsaw puzzle.

For fire år siden genoptager han forskningen hos Duk-Hee Genetisk Institut.
Four years ago, he picks up his scientific work at the Duk-Hee Genetic Institute.

Hun genoptager sendingen, når der er klar bane.
She will resume the transmission when it's clear.