GIK BARE - oversættelse til Norsk

• gikk bare
• gikk rett
• funket bare
• ble bare
• bare dro
• bare stakk

Eksempler på brug af Gik bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg… gik bare for langt.
Jeg bare… gikk for langt.

Vi gik bare op ad floden, til vi fandt majs.
Vi bare gikk oppover elven helt til vi fant mais.

Jeg gik bare ind.
Jeg bare gikk inn.

Jeg gik bare for det.
Jeg bare gikk for det.

Nej, de gik bare.
Nei, de bare gikk.

Jeg satte det til side og gik bare videre og forlod det.
Jeg legger den til side og bare gikk videre og forlot den.

Der gik bare ild i det.
Det begynte bare å brenne.

Hun gik bare rundt.
Hun vimset bare rundt.

Vi gik bare rundt og snakkede.
Vi tuslet bare rundt og pratet.

Jeg løb ikke, me gik bare.
Jeg løp ikke bort, jeg går bare.

Jeg gik bare ud efter kaffe!
Jeg skulle bare kjøpe kaffe!

Det gik bare ikke.
Det fungerte bare ikke.

Han gik bare.
Han gikk nettopp.

De væltede mig ned på jorden og gik bare væk!
De veltet meg på staven i bakken, og så gikk de bare.

Eller 11 version af Acronis gik bare et show, men nu var slick og dem.
Eller 11 versjon av Acronis gikk bare et show, men nå var glatt og dem.

Jeg gik bare igennem og ville gøre så meget,
Jeg gikk bare gjennom alt og ville gjøre så mye jeg kunne

hun skød efter dig med en pistol og du gik bare?
hun skjøt etter deg, og du bare dro?

I de næste fire dage var Karina utilgængelig- hun gik bare rundt og hørte Prince-podcasts
I de neste fire dagene var Karina utilgjengelig- hun gikk bare rundt og hørte Prince-podcaster og Prince-musikk

hvad han vil så jeg blev sur og gik bare min vej.
han vil. Så jeg ble forbannet og bare dro.

Han gik bare en tur i lufthavnen
Han gikk bare en tur på flyplassen