GIK SAMMEN - oversættelse til Norsk

• gikk sammen
• dro sammen
• går sammen
• kom sammen

Eksempler på brug af Gik sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er godt forbundet med Bitcoin, gik sammen om at skabe den ultimative software.
er godt forbundet med Bitcoin, gikk sammen om å lage den ultimate programvaren.

Gøta og Leirvík gik sammen i Eysturkommuna, Miðvágur og Sandavágur gik sammen i Vágar, Svínoy gik ind i Klaksvík,
Gøta og Leirvík gikk sammen i Eysturkommuna, Miðvágur og Sørvágur gikk sammen i Vágar, Svínoy gikk inn i Klaksvík,

der tilhørte Colombia) gik sammen om at skabe en samlet mellemamerikansk republik.
tilhørte Colombia) gikk sammen om å skape en samlet mellomamerikansk republikk.

leverede både Concorde XAL og Axapta), gik sammen og etablerede Axdata A/S
Concorde XAL og Axapta, gikk sammen og etablerte Axdata A/S

chefredaktørerne fra fem europæiske fotomagasiner gik sammen for at kåre“ Årets Kamera” for første gang nogensinde.
da sjefredaktørene fra fem europeiske fotomagasiner gikk sammen for å kåre“Årets Kamera” for første gang noensinne.

må have været steder, hvor de tidlige samer gik sammen i større grupper for at drive fangst med faldgruber
innland må ha vært steder hvor de tidlige samene gikk sammen i større grupper for å drive fangst med fallgraver

deler en ægte passion for deres håndværk og, gik sammen om at skabe Nyta.
deler en ekte lidenskap for sine håndverk og, gikk sammen om å skape Nyta.

som ikke havde sluttet sig til forbundet, gik sammen med staterne i forbundet
ikke hadde sluttet seg til forbundet, gikk sammen med statene i forbundet

som ikke havde sluttet sig til Det nordtyske forbund, gik sammen med staterne i dette og dannet Det tyske kejserrige.
ikke hadde sluttet seg til Det nordtyske forbund, gikk sammen med statene i dette og dannet Det tyske keiserrike.

Dirk gik sammen med Dennis Eikelenboom,
Dirk begynte å samarbeide med Dennis Eikelenboom,

Suveræn lyd: nu i 15 globale bilmærker 30 år efter at Bose gik sammen med General Motors som pionerer inden for kvalitetslyd i bilindustrien,
Førseklasses lyd: nå i 15 globale bilmerker 30 år etter at Bose inngikk et samarbeid med General Motors og revolusjonerte bransjen for høykvalitets lydsystemer i bil,

forbinder sig med sådanne tyve, gik sammen til den ukrainske by
koblet til slike tyver, gikk, samlet, til den ukrainske byen

År efter at Bose gik sammen med General Motors som pionerer inden for kvalitetslyd i bilindustrien,
År etter at Bose inngikk et samarbeid med General Motors og revolusjonerte bransjen for høykvalitets lydsystemer i bil,

vi var lidt tid, så vi gik sammen til frokost.
vi hadde dårlig tid, så vi stakk innom sammen for å spise lunsj.

vi boede ved siden af hinanden, så vi altid gik sammen til og fra skole.
så vi alltid gikk sammen til og fra skolen.

skolereformen, gik sammen med Venstre, hvis hævdelse af friskoletanken tiltalte ham,
skolereformen, gikk sammen med Venstre, hvis hevdelse av friskoletanken tiltalte ham,

Stiftelsen for en Stoffri Verden gik sammen for at underskrive en kæmpe” Sig nej til stoffer”-plakat.
Stiftelsen for en stoffri verden gikk sammen for å underskrive en kjempe stor«Si nei til stoff»-plakat.

Børn og vinteren gå sammen som jordnøddesmør og gelé.
Barn og vinteren går sammen som peanøttsmør og syltetøy.

Vi må gå sammen.
Vi går sammen.

Når de hviler de alle gå sammen til en sø.
Når hviler de alle går sammen til en innsjø.