GIK SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• went together
• came together
• left together
• got together
• walked together
• joined together
• were joined
• worked together

Eksempler på brug af Gik sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg gik sammen med dem, som jeg blev sendt for at svigte.
And I joined those who I was sent to betray.

Han gik sammen med Luciano Pavarotti om at afholde en velgørenhedskoncert i Modena, Italien.
He joined Luciano Pavarotti for a benefit concert in Modena, Italy.

Du gik sammen med Caspar. Du nakkede Bernie Bernbaum.
You join upJohnny Caspar, you bump Bernie Bernbaum.

Men hvis de gik sammen, må nogen have set dem.
But surely if they did leave together, somebody must have seen them.

William Morris gik sammen med Endeavor, og mr Kaplan kom ud.
William Morris just merged with Endeavor and Mr. Kaplan, out on his ass.

En lille gruppe af os gik sammen, og talte sammen..
A small group of us would get together and talk.

Paul og jeg gik sammen og først sagde hun.
Paul and I went up together and first she said.

Hvordan ved du… Turen I gik sammen.
How do you even… The walk that you took together.

Vidste du, de gik sammen?
Did you know they were going together?

Det er interessant, at I to gik sammen i går aftes.
I find it very interesting that the two of you left together late last night.

De gik sammen om at Oxford, hvor endnu en gang Arbuthnot var med vennen David Gregory.
They went together to Oxford where once more Arbuthnot was with his friend David Gregory.

Jorden er lavet af Skaberens partikler, som gik sammen for at forme dette smukke, himmelske legeme.
The Earth is made of the Creator's particles, which came together to form this beautiful celestial body.

Han og Sadler og jeg ofte gik sammen om at en biograf eller til Festival Teater.
He and Sadler and I often went together to a cinema or to the Festival Theatre.

Historien vil huske disse tider, hvor verden endelig gik sammen, og indså, hvor den skulle hen.
History will remember these times when the world finally got together and realized where they were going.

De vesteuropæiske lande gik sammen i Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde(OEEC),
The Western European countries came together in the Organisation for European Economic Cooperation(OEEC)

Omar og Zayd gik sammen og som Zayd fik sine rettigheder, han spurgte,"Hvorfor har du givet en overskydende mængde af datoer?
Omar and Zayd went together and as Zayd received his rights he asked,"Why have you given an excess amount of dates?

Hayes og Tildens mænd gik sammen på et hotel i Washington
Hayes men and Tilden men got together in a hotel in Washington

Vi gik sammen ud til vores vogne… Lige inden han gik ind, sagde jeg… Nu begynder jeg at græde.
We just walked together towards our trailers and I said… this is gonna make me cry. and… just before he went into his trailer.

Ubers medarbejdere i New York City gik sammen om at genopbygge et urbant landbrug ved at nedbryde blomsterkasser,
Uber NYC employees came together to redevelop an urban farm by breaking down flower boxes,

de hyggelige steder, vi gik sammen…- Sharlene Miranda CA, US.
those enjoyable places we went together…- Sharlene Miranda CA, US.