GJORT AF - oversættelse til Norsk

• gjort av
• laget av
• utført av
• lagd av

Eksempler på brug af Gjort af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De folk er gjort af et sejere stof, end jeg havde regnet med”,
De folkene der er gjort av et seigere stoff enn jeg hadde regnet med»,

Han er gjort af et helt specielt
Han er laget av et veldig spesielt

Søg dele er gjort af et organ nummer, navn detaljer( Ctrl+F),
Deler søk er laget av kroppen, Navneopplysninger(Ctrl + F)

det job bliver gjort af andre tegn på Zodiac langt bedre end du kan.
den jobben blir gjort av andre tegn på Zodiac langt bedre enn du kan.

livet er gjort af.
jeg er det livet er lagd av.

De to andre," Mådehold" og" Styrke", er gjort af Nic Schiøll.
De to andre,«Måtehold» og«Styrke», er laget av Nic Schiøll.

Det er sandhedens time, hvor en mand skal vise, hvad han er gjort af.
Dette er øyeblikket da en mann viser hva han virkelig er laget av.

hvad tingene er gjort af.
vi ser hva tingene er laget av.

Af så kroget træ som mennesker er gjort af, kan intet lige skæres.
Av så kromt et materiale som det mennesket er laget av, kan intet rettlinjet la seg tømre.

Du har én dag til at vise, hvad du er gjort af.
Du har bare denne dagen på å vise meg hvem du er og hva du er laget av.

en nat til at finde ud af, hvad han er gjort af.
en natt for å finne ut av hva han er laget av.

det vil begynde at spore placeringen og de ting gjort af mobiltelefon.
det vil begynne å spore plasseringen og det gjort av mobiltelefon.

Opdagelsen af den nye sygdom er gjort af et internationalt konsortium af forskere fra Tyskland,
Oppdagelsen av den nye sykdommen er gjort av et internasjonalt konsortium av forskere fra Tyskland,

Ingen gerninger gjort af mennesker,- enten de er gjort i Guds kraft
Ingen gjerninger gjort av mennesker,- enten de er gjort i Guds kraft

Annullereing af en udbetaling( uanset om det er gjort af dig eller os) giver dig ikke ret til kompensation
En slik kansellering av uttak(enten dette ble gjort av deg eller oss) gir deg ingen rett til kompensasjon

men det blev gjort af frygt for, at nogen skulle gå frem
men det ble gjort av frykt for at noen skulle gå fram

de mange opsigtsvækkende fund, han har gjort af svane- og fiskeøgler,
beskriver et av de mange oppsiktsvekkende funnene han har gjort av svane- og fiskeøgler;

som nåede polpunktet efter at have gået over isen, blev gjort af Ralph Plaisted,
nådde polpunktet etter å ha gått over isen ble gjort av Ralph Plaisted,

penge til at få det gjort af fagfolk.
penger på å få det gjort av fagfolk.

nålebehandlingen vi tilbyder smertepatienter er baseret på almindelig medicinsk forskning, som blev gjort af de amerikanske lægerne Janet Travell og Davis Simons fra slutningen af 1940erne til 1980erne.
nålebehandlingen vi tilbyr smertepasienter er basert alminnelig medisinsk på forskning som ble gjort av de amerikanske legene Janet Travell og Davis Simons fra slutten av 1940-tallet til 1980-tallet.