BLEV GJORT AF - oversættelse til Norsk

• ble gjort av
• var gjort av

Eksempler på brug af Blev gjort af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

E-Meteret og auditerings-tjekket kan, når det bliver gjort af dygtige auditorer, åbne for overtrædelsernes sluser
Meteret og Prosessjekken- når den utføres av dyktige auditører- kan åpne for et overtredelsenes ras

Dette er en dyb rengøring, der bliver gjort af en professionel, som kan fjerne plamagerne,
Dette er en dyp rengjøring som gjøres av en profesjonell der de kan fjerne flekker,

det job bliver gjort af andre tegn på Zodiac langt bedre end du kan.
den jobben blir gjort av andre tegn på Zodiac langt bedre enn du kan.

Europakommissionen er ansvarlig for enhver brug, der måtte blive gjort af oplysningerne heri.
Europakommisjonen er ansvarlig for bruk som kan gjøres av informasjonen i dokumentet.

Det er en populær måde at flytte store mængder penge til en Roth IRA, og det bliver gjort af millioner af mennesker hvert år.
Det er en populær måte å flytte store mengder penger til en Roth IRA, og det blir gjort av millioner av mennesker hvert år.

litterære analyser af germanske stammer på forskning som tidligere var blevet gjort af Gustaf Kossinna
litterære analyser av germanske stammer på forskning som tidligere var blitt gjort av Gustaf Kossinna

I starten af 1992 lærte jeg, hvordan tingene blev gjort, af Mick Andreas som lærte mig at benytte mig af underslæb
Tidlig i 1992 fikk jeg opplæring i hvordan ting ble gjort av Mick Andreas. Han viste meg hvordan underslag

i dette tilfælde ved jeg det ikke blevet gjort af den oprindelige skaber af programmet eller programmerne.
i dette tilfellet vet jeg det ikke var gjort av den opprinnelige skaperen av programmet eller programmene.

sådanne forsøg, uanset om de bliver gjort af kontohaveren eller ej, vil resultere i omgående opsigelse af kontoen.
uavhengig av hvorvidt de ble gjort av kontoholderen, vil resultere i umiddelbar stenging av kontoen.

Da ingen reel skade, der bliver gjort af denne PC virus, skadelige Ransomware er ofte i stand til at bo
Siden ingen reell skade som blir gjort av denne PC-virus, skadelige Ransomware er ofte i stand til å holde deg under radaren til

som måtte blive gjort af informationerne i denne rapport.
som måtte blive gjort av informasjonene i denne rapport.

LHBT-sagen bliver brugt aktivt til at tilsværte muslimer i Norge- heteroer såvel som queers- og at dette bliver gjort af aktører, som aldrig har løftet en finger for LHBT-personers rettigheder og livsmuligheder.
LHBT-saken blir brukt aktivt til å sverte muslimer i Norge- streite som skeive- og at dette gjøres av aktører som aldri har løftet en finger for LHBT-personers rettigheter og livsmuligheter.

så bør man ikke have noget imod noget, som bliver gjort af jøder.
så bør man ikke ha noe imot noe som blir gjort av jøder.

Dette blev gjort af praktiske hensyn.
Dette ble gjort av praktiske hensyn.

Yderligere udgravninger blev gjort af den engelske egyptolog E. A.
Ytterligere utgravninger ble gjort av den engelsk egyptologen E. A.

Det første kanalarbejde blev gjort af det Osmanniske Rige i 1569.
Det første kanalarbeidet ble gjort av Det osmanske riket i 1569.

Dette blev gjort af Mark Kuest,
Dette ble gjort av Mark Kuest,

Opdagelsen blev gjort af et forskerhold fra Harvard Medical School i USA.
Oppdagelsen ble gjort av en forskergruppe fra Harvard Medical School i USA.

Den tredie indhøstning blev gjort af Paulus og andre og angår hele verden.
Den tredje innhøstingen ble gjort av Paulus Og andre og angår hele verden.

Opdagelsen blev gjort af Heinrich Wilhelm Olbers den 28 marts 1802 i Bremen.
Oppdagelsen ble gjort av Heinrich Wilhelm Olbers 29. mars 1807.