HAM NAVNET - oversættelse til Norsk

• ham navnet
• kalte ham
• han navnet
• kalle ham

Eksempler på brug af Ham navnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

historier fra felten og gav ham navnet Caligula-“ små (soldater-)støvler”.
historier fra felten og ga ham navnet Caligula-«lille soldatstøvel».

du skal give ham navnet Jesus.
du skal gi Ham navnet Jesus.

Filipperne 2,9: Derfor har Gud højt ophøjet ham og skænket ham navnet over alle navne,.
I Filipperne 2,9 står det skrevet Derfor har også Gud høyt opphøyet Ham og gitt Ham Navnet som er over ethvert navn.

Ophøjet ham og skænket ham navnet over alle navne, for at i Jesu navn hvert.
Opphøyet ham, og gitt ham det navn som er over alle navn, for at i Jesu navn..

gav ham navnet William, og han blev opfostret sammen med sine søstre i en strengt religiøs husstand i Fort Leavenworth, Kansas.
ga ham navnet William, og han vokste opp sammen med sine søstre i et meget religiøst hjem i Fort Leavenworth, Kansas.

talte til Josef:” Du skal give ham navnet Jesus, for han skal frelse sit folk fra dets synder” Matt.
talte til Josef:"Du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder"(Mat 1:21).

hun fødte en søn og gav ham navnet Set.» For Gud har givet mig en anden søn i stedet for Abel, for ham slog Kain ihjel.
hun fødte en sønn og kalte ham Set:«For Gud har utsett for meg en annen livsfrukt i stedet for Abel, som Kain drepte.».

du skal give ham navnet Jesus; for Han skal frelse sit folk fra deres synder.".
du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder»(Matt 1,21).

fødte en Søn Året efter og gav ham Navnet Samuel;" thi," sagde hun," jeg har bedt mig ham til hos HERREN!".
blev Hanna fruktsommelig og fødte en sønn, og kalte ham Samuel*; for[sa hun] jeg har bedt Herren om ham./{* for han er utbedt og jeg bønnhørt av Gud.}.

Navn er Jakob; men"> herefter skal du ikke mere hedde Jakob; Israel skal være dit Navn!" Og han gav ham Navnet Israel.
herefter skal du ikke mere hete Jakob, men Israel skal være ditt navn. Således fikk han navnet Israel.

gav hun ham navnet Samuel, der betyder„ Guds navn“
gav hun ham navnet Samuel, som betyr«Guds navn»

du skal give ham navnet Jesus«, hvilket Josef adlyder:» Og han gav ham navnet Jesus«( Matthæus 1,25).
du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder», Matt.

kammeraterne gav ham navnet' Pingo', som uret således også kom til at hedde.
kameratene ga ham navnet'Pingo' som klokken altså også kom til å hete.

sådan som Moseloven foreskrev, og de gav ham navnet Jesus, som anvist af englen.
og de gav ham navnet Jesus, slik de hadde fått beskjed om.

som konge efter ham, og han gav ham navnet Eupator.
og gav ham navnet Evpator.

Selv i menneskets skikkelse har Faderen" givet ham al magt i himmel og på jord", og" givet ham navnet som er over ethvert navn,
Selv i menneskes skikkelse har Faderen«gitt ham all makt i himmel og på jord», og«gitt ham navnet som er over ethvert navn,

skal give ham navnet Immanuel”( 7:14; se Matthew 1:23
skal gi ham navnet Immanuel”(7:14; se Matthew 1:23

Der gav ham navn over alle navne..
Og gitt ham navnet over alle navn..

Således fikk han navnet Israel.
Slik fikk han navnet Israel.

fik han navnet Isak.
og de ga ham navnet Isak.