BLE NAVNET - oversættelse til Dansk

• blev navnet
• var navnet
• navn blev

Eksempler på brug af Ble navnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge ganger ble navnet forandret, først til«sentralkommandoen for overkommandoen»,
Begge gange blev navnet ændret, først til" centralkommandoen for overkommandoen",

På fransk ble navnet for Tyskland og det tyske språk til Allemagne
På fransk blev navnet for Tyskland og det tyske sprog til Allemagne

De dannet Women Professional Golfers' European Tour Limited(WPGET), men i 1998 ble navnet endret til European Ladies' Professional Golf Association,
De dannede Women Professional Golfers' European Tour Limited( WPGET), men i 1998 blev navnet ændret til European Ladies' Professional Golf Association,

I 1960 ble navnet«Ediacarian» foreslått som betegnelse av franske forskere,
I 1960 blev navnet" Ediacarien" foreslået som betegnelse af franske forskere,

Etter krigen ble navnet«Katiusja» brukt om alle sovjetiske rakettartillerisystemer
Efter krigen blev navnet" Katjusja" brugt om alle sovjetiske raketkastere,

På fransk ble navnet for Tyskland og det tyske språk til Allemagne
På fransk blev navnet for Tyskland og det tyske sprog til Allemagne

denne cocktailen trengte inn i andre kaffebarer, ble navnet redusert til en enkel"raf kaffe".
denne cocktail trængte ind i andre kaffebarer, blev navnet reduceret til en simpel" raf kaffe".

da kennelen flyttet til Saint-Germain en Laye, ble navnet også endret.
kennelen flyttede til Saint-Germain en Laye blev navnet også ændret.

i mangel av et bedre forslag ble navnet sittende ved flystripa.
i mangel af et bedre forslag, blev navnet hængende ved landingsbanen.

navnet examen philosophicum ved Det Kongelige Frederiks Universitet, men allerede i 1812 ble navnet endret til anneneksamen(Anden Examen),
officielle navn examen philosophicum ved Det Kongelige Frederiks Universitet frem til 1812, hvor navnet blev ændret til anneneksamen( Anden Eksamen),

Etter innlemmelsen av en stor del etnisk polske områder i vest(blant annet med Kraków i 1846), ble navnet endret til Kongeriket Galicia og Lodomeria,
Efter indlemmelsen af en stor del etnisk polske områder i vest( blandt andet med Fristaden Kraków i 1846), blev navnet ændret til Kongeriget Galicien og Lodomerien,

Vanligvis blir navnet forkortet til Tana,
Almindeligvis bliver navnet forkortet til Tana,

Deretter blir navnet endret til FontanaArte.
Herefter bliver navnet ændret til FontanaArte.

Hva blir navnet på det nye selskapet?
Hvad er navnet på det nye selskab?

Nørrøn-hallen blir navnet.
Bramminghus bliver navnet.

Blir navnet iCar?
Bliver navnet iWatch?

Resultatet blir navnet på modellen!
Heraf kommer navnet på modellen!

Da blir navnet lest opp i gudstjenesten.
Så vil navnet blive læst op under gudstjenesten.

Når ble navnene innskrevet i livets bok?
Hvis navne er opført i Livets Bog?

Forrige uke ble navnene på nye guvernører offentliggjort.
I går blev navnene på de 7 regionsledere offentliggjort.