BLEV NAVNET - oversættelse til Norsk

• ble navnet
• blir navnet

Eksempler på brug af Blev navnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

denne cocktail trængte ind i andre kaffebarer, blev navnet reduceret til en simpel" raf kaffe".
denne cocktailen trengte inn i andre kaffebarer, ble navnet redusert til en enkel"raf kaffe".

kennelen flyttede til Saint-Germain en Laye blev navnet også ændret.
da kennelen flyttet til Saint-Germain en Laye, ble navnet også endret.

i mangel af et bedre forslag, blev navnet hængende ved landingsbanen.
i mangel av et bedre forslag ble navnet sittende ved flystripa.

Efter indlemmelsen af en stor del etnisk polske områder i vest( blandt andet med Fristaden Kraków i 1846), blev navnet ændret til Kongeriget Galicien og Lodomerien,
Etter innlemmelsen av en stor del etnisk polske områder i vest(blant annet med Kraków i 1846), ble navnet endret til Kongeriket Galicia og Lodomeria,

I 2001 bliver navnet forenklet og ændret til Tryg.
I 2010 ble navnet endret på nytt til Tryg.

Almindeligvis bliver navnet forkortet til Tana,
Vanligvis blir navnet forkortet til Tana,

I 1136 bliver navnet brugt første gang af Hugo von Liechtenstein.
I 1136 ble navnet brukt for første gang av Hugo von Liechtenstein.

Herefter bliver navnet ændret til FontanaArte.
Deretter blir navnet endret til FontanaArte.

Villa Copenhagen blir navnet på Petter A.
Villa Copenhagen blir navnet på Petter A.

Bramminghus bliver navnet.
Nørrøn-hallen blir navnet.

Bliver navnet iWatch?
Blir navnet iCar?

I går blev navnene på de 7 regionsledere offentliggjort.
Forrige uke ble navnene på nye guvernører offentliggjort.

I århundreder blev navne givet til folk af en grund.
I århundrer ble navn gitt til folk av en grunn.

Faktisk, af spillets navn er ordet blevet navnet på hele genre af computerspil.
Faktisk, av spillets navn, har ordet blitt navnet på hele sjangeren av dataspill.

Hvornår bliver navnene frigivet?
Når blir navnene offentliggjort?

du trykker på en knap, bliver navnet udlæst, og du kan derefter dobbeltklikke for at vælge elementet.
du trykker på en knapp, blir navnet sitt lest ut, og du kan da dobbeltklikke for å velge elementet.

Panasonic TX-65HZ2000E bliver navnet på det nye OLED-TV,
Panasonic HZ2000 blir navnet på den nye OLED-TV-en

Navnet på kontaktpersonen for faktureringer bliver navnet på kontaktpersonen på de periodemæssige momsindberetninger i udskriftsegnede format.
Navnet på kontaktpersonen for fakturering blir navnet på kontaktpersonen i skattemeldingens utskriftsvennlige format.

Ved etableret tradition bliver navnet på det firma, der først importerede produkter til Rusland, fælles for alle produkter med lignende egenskaber.
Ved etablert tradisjon blir navnet på selskapet som først importerte produkter til Russland vanlig for alle produkter med lignende egenskaper.

Brasilien har fået varemærkebeskyttet begrebet' decaffito', hvilket bliver navnet på deres koffeinfrie kaffe bønner, som de arbejder på at gro.
Brasil har varemerkebeskyttet dette begrepet Decaffito som blir navnet på de dekaffeinerte kaffebønnene de har arbeidet med å dyrke.