HANDLINGEN FOREGÅR - oversættelse til Norsk

• handlingen foregår
• handlingen finner sted

Eksempler på brug af Handlingen foregår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kanskje særlig i Grimstad-traktene hvor handlingen foregår.( Wikipedia).
kanskje særlig i Grimstad-traktene hvor handlingen foregår.

Handlingen foregår i en fjern fremtid,
Handlingen foregår i en fjern fremtid,

Handlingen foregår i en ny verden, Fódlan, hvor Seiros-menigheden udøver sin magt over landets indbyggere.
Handlingen finner sted i Fódlan, hvor Seiros-menigheten utøver sin makt over landets innbyggere.

Handlingen foregår i en labyrint af en gammel borg, hvor du er nødt til at kæmpe Djævelen forvandlet til skeletter og….
Handlingen foregår i en labyrint av et gammelt slott der du må kjempe djevelen forvandlet til skjeletter og….

Handlingen foregår på et teater på Broadway under en casting,
Handlingen foregår i et teater på Broadway,

Handlingen foregår i 90'erene, hvor vi følger lærere
Handlingen er satt til 90-tallet, hvor vi følger lærere

Handlingen foregår i en fremtid, hvor alle verdens storbyer er omdannet til kæmpemæssige køretøjer,
Handlingen foregår i en fremtid, der alle verdens storbyer er omdannet til svære kjøretøy,

Begivenheder udfolde sig gennem historien i spillet finder sted i midten af det XXI århundrede, handlingen foregår i det sydøstlige USA.
Hendelsene utspiller seg gjennom historien i spillet finner sted i midten av XXI århundre, tar handlingen sted i Sørøst USA.

Handlingen foregår på grundlag af et tillæg-
Handlingen foregår på prinsippet om tillegg-

I test to Handlingen foregår i en vulkanisering som er placeret ikke langt fra vejen,
I testen to Handlingen foregår i en vulkanisering, som ligger ikke langt fra veien, er en kompressor

Handlingen foregår under første verdenskrig med fagforeningernes opblomstring i USA
Handlingen foregår i perioden under første verdenskrig med fagforeningenes blomstring i USA

Handlingen foregår i Adolf Hitlers førerbunker i Berlin
Handlingen foregår i Hitlers førerbunker i Berlin

Handlingen foregår på en fiktiv ø muligvis i sydøst-Asien,
Handlingen foregår på en fiktiv øy(muligens i Sørøst-Asia)

Handlingen foregår i den flyvende metropol Columbia- en spektakulær by i himlen,
Handlingen foregår i den svevende metropolen Columbia, en spektakulær by

Historien starter ti år efter begivenhederne i de to første dele, handlingen foregår ikke i et tæt
Historien starter ti år etter hendelsene i de to første delene, handlingen foregår ikke i nærheten

Interessant historie, handlingen foregår i forskellige steder,
Interessant historie, handlingen foregår på ulike steder,

Romanen adskiller sig også fra resten af serien ved, at handlingen foregår i et forløb på under 24 timer,
Det er også noe annet som gjør at denne romanen atskiller seg fra resten av serien og det er at handlingen foregår i løpet av mindre enn 24 timer,

Handlingen foregår i det i en fantasiverden, hvor spilleren har til at redde fe rige fra en invasion af orker,
Handlingen foregår i det i en fantasiverden hvor gamer har for å redde fairy kongeriket fra en invasjon av orker,

observere vi denne circumstellar materiale på det højest mulige opløsninger som det meste af handlingen foregår i de indre regioner,
observerer vi dette circumstellar materialet på de høyeste oppløsningene mulig som det meste av handlingen foregår i de indre regionene,

Handlingen foregår i den mystiske rum.
Handlingen foregår i den mystiske rommet.