AT HANDLINGEN - oversættelse til Dansk

• at handlingen
• at sagen
• at virkningen

Eksempler på brug af At handlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

medlemmets PaysonKonto ble sperret feilaktig, dersom Payson på sperringstidspunktet hadde rimelig grunn til å tro at handlingen var berettiget.
et medlems PaysonKonto er blevet spærret ved en fejltagelse, eller vhsi Payson på tidspunktet for spærringen have rimelig grund til at antage, at handlingen var berettiget.

eiendom under slike omstendigheter at handlingen må anses som forsvarlig.
ejendom under sådanne omstændigheder, at handlingen må anses som forsvarlig.

At handlingen som skal utføres for å innløse premien
At den handling, som skal udføres for at indløse præmien

At handlingen som skal utføres for å innløse premien
At den handling, som skal udføres for at indløse præmien

Noen mobbere vil føle deg trygg pine deg,(som de liker at handlingen i seg selv) hvis de ser at du ikke lider av sine handlinger..
Nogle bøller vil føle sig sikker plage dig,( som de nyder, at en handling i sig selv), hvis de ser, at du ikke lider af deres handlinger..

har jeg inntrykk av at handlingen er ikke nødvendigvis gjensidig,
jeg har indtryk af, at handlingen ikke nødvendigvis gensidig,

Boken er strukturert slik at handlingen dels foregår på den psykiatriske anstalten,
Bogen er opbygget således, at handlingen dels foregår på Sikringsanstalten,

at"> forsøkspersonens oppfatning av at handlingen fant sted etter hans
at"> forsøgspersonens opfattelse af, at handlingen fandt sted efter hans

Antakelsen er som nevnt at handlinger som blir fulgt av ytre belønning blir gjentatt.
Belønningsteori Antagelsen er, at adfærd, som belønnes, vil blive gentaget.

Du vet vel at handlinger får følger?
Du ved vel at handlinger får følger?

Du forstår at handlinger som er tatt av secrexy.
Du forstår, at handlinger taget af secrexy.

Han mener at handlinger taler høyere enn ord.
Han mener, at handlinger taler højere end ord.

rykter eller åpent ved at handlingene er synlige for offeret.
rygter eller åbent ved at handlingerne er synlige for offeret.

viser, at handling eller tilstand er virkelig,
viser, at handlingen eller tilstanden er virkelig,

Du kan ikke føle at Handling er å fange skjerm
Du kan muligvis ikke mærke, at Handling indfanger skærmen,

var enig i at handling burde skje via Den afrikanske union.
var enig i at handling burde ske via den afrikanske union.

Disse kommer jeg ikke til å bemøte på noe dypere vis i denne artikkelen enn gjennom å si at handling alltid er bedre enn passivitet.
Jeg vil ikke kommentere yderlige på dette i denne artikel, end at sige, at handling altid er bedre end passivitet.

medarbeidere er gode ambassadører for dette, siden vi mener at handlinger sier mer enn ord.
medarbejdere er gode ambassadører for dette, da vi mener, at handling siger mere end ord.

Det er ingen hemmelighet at handlingene til avansert lek,
Det er ingen hemmelighed, at handlinger avanceret leg,

Det er sant at handlinger kan føre til problemer,
Det er sandt, at handlinger kan føre til problemer,