AT HANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• at handlingen

Eksempler på brug af At handlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han mener, at handlinger taler højere end ord.
Han mener at handlinger taler høyere enn ord.

rygter eller åbent ved at handlingerne er synlige for offeret.
rykter eller åpent ved at handlingene er synlige for offeret.

så er det klart, at handling ikke er gensidig.
det er klart at handlingen er ikke gjensidig.

Du kan muligvis ikke mærke, at Handling indfanger skærmen,
Du kan ikke føle at Handling er å fange skjerm

var enig i at handling burde ske via den afrikanske union.
var enig i at handling burde skje via Den afrikanske union.

Jeg vil ikke kommentere yderlige på dette i denne artikel, end at sige, at handling altid er bedre end passivitet.
Disse kommer jeg ikke til å bemøte på noe dypere vis i denne artikkelen enn gjennom å si at handling alltid er bedre enn passivitet.

Det er ingen hemmelighed, at handlinger avanceret leg,
Det er ingen hemmelighet at handlingene til avansert lek,

Det er sandt, at handlinger kan føre til problemer,
Det er sant at handlinger kan føre til problemer,

Det var da, at jeg forstod, at handlinger og mod er motorer af følelsesmæssig vækst.
Det var da jeg forsto at handlinger og mot er motorene til emosjonell vekst.

Generelt er det muligt, at handlinger, der er både kognitive
Generelt er det mulig at handlinger som er både kognitive

RSCC at handlinger krænker den etablerede orden af prissætningen for virksomheder, dominerende stilling.
RSCC at handlinger bryter den etablerte orden på prissetting for bedrifter, dominerende stilling.

Det er værd at sige, at handlinger fra medicinsk fagfolk i dette tilfælde er ulovlige.
Det er verdt å si at handlingene til medisinske fagfolk i dette tilfellet er ulovlige.

Det er min opfattelse, at handlinger som denne ikke er forenelige med at have akutmedicinsk kompetence.
Jeg er av den oppfattelse at handlinger som dette er ikke forenlig med å ha akuttmedisinsk kompetanse.

Litra d, ikke er underlagt den betingelse, at handlingerne er strafbare på det sted, hvor de blev begået.
Bokstav d ikke er betinget av at handlingene er straffbare der de har funnet sted.

Det vil sige, at handlingerne, vi opfatter, skaber en neural reaktion i vores hjerner.
Dette er å si at handlingene vi oppfatter, skaper en nevral refleksrespons i hjernen vår.

GoDaddy EMEA er forpligtet til at forhindre, at handlinger af moderne slaveri
GoDaddy EMEA er forpliktet til å forhindre at handlinger som innebærer moderne slaveri

Husk, at handlingerne er obligatoriske opgaver for revisor,
Husk at handlingene er pålagte oppgaver for revisor

Identifikation indebærer at handlinger og undladelser fra andre vil få samme virkning for forsikredes rettigheder som
Identifikasjon innebærer at handlinger og unnlatelser fra andre vil få samme virkning for sikredes rettigheter

Deres særkende er, at handlinger sådanne strategier forekommer i realtid,
Deres karakteristiske trekk er at handlingene til slike strategier forekommer i sanntid,

vi indser, at handlingens mand bedrager mere end en drømmer.".
innser vi at handlingens mann bedrar mer enn en drømmer.".