HAR BERØRT - oversættelse til Norsk

• har berørt
• har rørt
• har påvirket
• har rammet

Eksempler på brug af Har berørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er en næsten nødvendig alternativ som forbrugere har berørt forventer det fra alle online butik.
Dette er en nesten nødvendig alternativ som forbrukere har berørte forvente det fra alle nettbutikker.

Dette er et næsten afgørende valg som klienter har berørt forudse det fra alle online shop.
Dette er en nesten nødvendig alternativ som kundene har gjaldt for å forutse den fra alle nettbutikker.

London, har berørt oss alle.
London, har berørt oss alle.

den udglidning vi nu har berørt i alle dens former overfor Gud, er en klar forkastelse af evangeliet om
den utglidningen vi nå har berørt i alle dens former overfor Gud er en klar forkastelse av evangeliet om

ballader, der har berørt millioner af mennesker,
ballader som har rørt millioner av mennesker,

der kan forestille sig, hvordan dette har berørt hans familie, ham selv og i nogen grad nationen,
jeg tror ingen kan forestille seg hvordan dette har berørt hans familie, ham selv og i noen grad nasjonen,

Vi har alle været igennem perioder i vores liv, hvor en situation, som har berørt os på den ene eller den anden måde, kræver alt af os at overkomme.
Vi har alle gått gjennom tider i våre liv hvor en situasjon som har påvirket oss på en eller annen måte har krevd mye av oss for å overvinne den.

Talrige undersøgelser tyder på, at begivenheder, der har berørt vores følelser, hvad end det er positive
Utallige etterforskninger indikerer at hendelser som har berørt følelsene våre, enten positivt

de millioner af mennesker, hvis liv han har berørt.
beundring for ham uttrykt av de millioner av mennesker som han har rørt.

en verdensklasse årlig begivenhed, der har berørt millioner af menneskers liv med dets budskab om fred og menneskerettigheder.
et arrangement i verdensklasse som har berørt livene til millioner med dets budskap om fred og menneskerettigheter.

ballader, der har berørt millioner af mennesker,
ballader som har berørt så mange,

de millioner af mennesker, hvis liv han har berørt.
beundring for ham fra de millionene av mennesker hvis liv han berørte.

med mindre den i mellemtiden har berørt gulvet, en anden spiller
man har fått den under kontroll og før den har berørt gulvet, en annen spiller,

Den mest naturlige antagelse ville være, at aktieprisen i den pågældende virksomhed ville falde- efter alt at dømme har virksomheden jo haft nogle problemer, som har berørt den over de sidste tre måneder.
Den naturlige antakelsen er at aksjeprisen for det aktuelle selskapet da vil falle- selskapet hadde jo et problem som påvirket det i de forrige tre månedene.

som han satte i gang- det spreder sig i al evighed til de utallige andre, som hans liv har berørt.
satt i bevegelse- og strekker seg for alltid til de utallige andre livene han har berørt.

hans sunde fornuft guide til bedre levevilkår- Vejen til lykke- har berørt tæt på en milliard liv i omkring 170 lande.
hans veiviser til et bedre liv, basert på sunn fornuft- Veien til Lykke- har berørt nesten en milliard menneskers liv i rundt 170 land.

baseret på sund fornuft- Vejen til Lykke- har berørt i nærheden af en milliard menneskers liv i.
basert på sunn fornuft- Veien til Lykke- har berørt nesten en milliard menneskers liv i.

TomTom er blandt de leverandører, som har berørte enheder.
TomTom er blant leverandørene som har berørte enheter.

Hitlers ord havde berørt ham dybt.
Hitlers ord hadde berørt ham dypt.

Men jeg tror, Gud havde berørt dem.
Men jeg tror Gud hadde berørt dem.