HAR FÆRDIGGJORT - oversættelse til Norsk

• har fullført
• er ferdig
• har ferdiggjort
• har ferdigstilt

Eksempler på brug af Har færdiggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

redigere den tilknytningsformular, som du har færdiggjort, når du først tilføjede arbejdsprocessen.
redigerer Tilknytningsskjemaet som du har fullført når du først legges til arbeidsflyten.

deltagerne i arbejdsprocessen tjekke siden Status for arbejdsproces for at se, hvilke deltagere har færdiggjort deres arbejdsprocesopgaver.
deltakerne i arbeidsflyten kontrollere arbeidsflytstatussiden for å se hvilke deltakere som har fullført arbeidsflytoppgavene.

p-piller med det samme, lige efter man har færdiggjort den forrige pakke.
starte en ny pakke rett etter du er ferdig med den første.

menighedsmedlemmer samles for at anerkende dem, der har færdiggjort auditerings- eller uddannelsestrin i den foregående uge.
menighetsmedlemmer samles for å anerkjenne dem som har fullført auditerings- eller treningstrinn i den foregående uken.

Status for arbejdsproces for at se, hvilke deltagere har færdiggjort deres arbejdsprocesopgaver.
arbeidsflytdeltakerne sjekke siden Arbeidsflytstatus for å se hvilke deltakere som har fullført arbeidsflytoppgavene.

arbejdsproces for at se, hvilke deltagere har færdiggjort deres arbejdsprocesopgaver.
arbeidsflytdeltakerne gå til statussiden og se hvem som har fullført arbeidsflytoppgavene.

du føler forud for game, som hvis du har færdiggjort omkring 75% af arbejdet.
du mener foran spill, som om du har fullført omtrent 75% av arbeidet.

30 procent i voldskriminalitet, mens tilbagefald af de, der har færdiggjort programmet, falder fra 60 procent til 6 procent.
tilbakefallsraten for personer som fullførte programmet gikk ned fra 60 prosent til 6 prosent.

muligvis mere for hver undersøgelse du har færdiggjort.
muligens mer for hver undersøkelse du fullfører.

du samtidig har oplyst din e-mailadresse, men ikke har færdiggjort købets afsluttende trin,
har oppgitt e-postadressen din i forbindelse med dette, men ikke har fullført det siste trinnet i kjøpet,

Den systematiske sporing af klienter, efter de har færdiggjort et fuldt interventionsforløb, når de opererer under
Den systematiske sporingen av klienter etter at de har fullført en full behandling der en måtte gripe inn,

Hvis du ikke har færdiggjort en booking online,
Hvis du ikke har fullført en bestilling på Internett,

Hvis du ikke har færdiggjort et køb online,
Hvis du ikke har fullført en bestilling på Internett,

der er hovedfatter til undersøgelsen og som lige har færdiggjort sin ph.d. på Institut for Veterinær Sygdomsbiologi ved Københavns Universitet.
er hovedfatter på studien og som nettopp har fullført sin doktorgrad ved Institut for Veterinær Sygdomsbiologi ved Københavns Universitet.

de er kun gyldige, indtil du har færdiggjort din download eller i alt 96 timer,
de er bare gyldige til du har fullført nedlastingen, eller i totalt 96 timer,

med det samme efter denne fremtræden har færdiggjort, idet de blot har noteret sig Hoseas' ord( Memorabile-form)
Hoseaskolen med det samme etter denne opptreden har gjort ferdig, hvorved de bare har notert seg Hoseas ord(Memorabile-form),

i stand dertil, har færdiggjort et skoleforløb og har givet udtryk for et oprigtigt ønske om at tjene.
i stand til det, er uteksaminert fra videregående skole og har uttrykt et oppriktig ønske om å tjene.

Han havde færdiggjort sit arbejde, og selvom B.J.
Han hadde fullført sitt bidrag til albumet, og selv om trommis B. J.

Have færdiggjort din uddannelse indenfor de sidste to år.
At du har avsluttet din utdannelse i løpet av de tre siste årene.

Før det var en fængselsdom det eneste, jeg nogensinde havde færdiggjort.
Det eneste jeg hadde fullført før var en fengselsstraff, ikke noe å være stolt av.