HAR HUGGET - oversættelse til Norsk

• har stjålet
• har hogd
• har hugget
• har skåret
• tok
• har tatt
• har rappet

Eksempler på brug af Har hugget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har hugget billetpengene!
Han stjal inngangspengene!

Han har hugget billetpengene!
Han stjal inngangspengene! Stans ham!

Den, han har hugget fra mig.
Den han stjal fra min leilighet.

De gamle nattevagter har hugget den.
De gamIe nattevaktene stjaI den.

Det hænger sammen med ormen, som har hugget pengene.
Det har forbindelse med marken som stjeler penger.

Jeg fatter ikke, at nogen har hugget vores ting.
Jeg fatter ikke at noen har ødelagt tingene våre.

Sig, hun har hugget noget.
Si at hun stjal noe.

Jeg har hugget din californiske ven.
Ja, jeg stjal California-kontakten din.

Du skal rette op på min historie, som du har hugget.
Du skal ordne på historien min. Den du stjal.

Man sætter dem ikke ind på en konto, når man har hugget dem.
Tror du det? Du setter dem ikke inn på konto hvis du har stjålet dem.

Man har hugget tunneller, bygget broer,
Man har hugget tunneler, bygget broer,

Over fem millioner års erosion har hugget denne dybe slugt,
Fem millioner år med erosjon har hugget ut denne dype kløften

I volleyball, kenyanske kvinder har hugget en niche for sig selv, gentagne gange at vinde turneringer rundt på det afrikanske kontinent.
I volleyball, kenyanske kvinner har skåret en nisje for seg selv, gjentatte ganger vinne turneringer rundt det afrikanske kontinentet.

gamle floder har hugget dybt ind i Kauai-klippen for at skabe Waimea Canyon.
gamle elver har skåret dypt inn i Kauai-klippen for å skape Waimea Canyon.

Ved hjælp af en plan hun har hugget fra" Days of Our Lives," opdager Carol Katie skjulte forhold.
Ved hjelp av en plan som hun stjal fra serien"Days of Our Lives" oppdager Carol Katies skjulte forhold.

men opdager, at han har hugget kunstværket på et museum.
og oppdager at han stjal kunsten fra museet.

som Arno og hans venner har hugget ud med en mukkert.
Arno og vennene hans hogget ut med en slegge.

som har gravet graven, har hugget direkte i undergrund.
de folkene som har gravd graven, har hugget den ut.

som regionens indbyggere har hugget ud gennem tusinder af år.
regionens innbyggere har hogd ut gjennom tusener av år.

pod dem i deres sted, og dem, jeg har hugget af, vil jeg kaste i ilden
pod dem inn i stedet, og disse som jeg har skåret av, vil jeg kaste på ilden