HAR IKKE TABT - oversættelse til Norsk

• har ikke tapt
• har ikke mistet
• har ikke gått
• har ikke vunnet

Eksempler på brug af Har ikke tabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Totul fungerer perfekt nu, vi har ikke tabt installerede programmer, indstillinger, osv.
Totul fungerer perfekt nå, vi har ikke mistet installerte programmer, innstillinger etc.

David Moyes' tropper har ikke tabt i denne sæsons fire besøg i London.
David Moyes' mannskap har ikke tapt noen av sine fire kamper i London denne sesongen.

Alajuelense har ikke tabt nogen af deres sidste 8 kampe spillet i Primera División.
Grecia har ikke vunnet noen av de siste 8 kamper de har spilt i Primera División.

Han, som regerer i himlene, har ikke tabt den første årsag til eller den sidste virkning af drukkenskaben af syne.
Han som hersker i himmelen, har ikke mistet av syne den første årsak til den siste virkning av drukkenskapen.

José Mourinhos tropper har ikke tabt i 15 kampe i træk på tværs af alle turneringer-
José Mourinhos utvalgte har ikke tapt på 15 strake kamper i alle turneringer,

Jose Mourinhos mandskab har ikke tabt i sine seneste 12 kampe i alle turneringer.
Jose Mourinhos menn har ikke tapt i løpet av sine 12 seneste- samtlige turneringer inkludert.

Hun er lam i højre side af kroppen, men hun har ikke tabt livslysen og kæmper på trods af sit handicap.
Hun er lammet på høyre side av kroppen, men hun har ikke mistet livslysten og kjemper på tross handikappet sitt.

Vi har ikke tabt i Staines i 20 år,
Vi har ikke tapt Staines på 20 år,

så denne teknik har ikke tabt popularitet i flere årstider.
så denne teknikken har ikke mistet popularitet i flere årstider.

England har ikke tabt en kvalifikationskamp på hjemmebane i over ti år.
(Tsjekkia- England 2- 1) England hadde ikke tapt en kvalifiseringskamp på ti år.

vi er i pokalfinalen og har ikke tabt i Superligaen.
vi er i cupfinale og vi har ikke tapt i serien.

Arsenal har ikke tabt siden midten af august,
Arsenal har ikke gått tapt siden midten av august

Mennesker har ikke tabt dette instinkt overhovedet,
Mennesker har ikke mistet dette instinktet i det hele tatt,

Vi havde ikke tabt endnu.
Vi har ikke tapt ennå.

Vi havde ikke tabt noget som helst på det, kun vundet.
Jeg har ikke tapt noe som helst, bare vunnet.

Jeg havde ikke tabt et væddemål i lang tid.
Jeg hadde ikke tapt på månedsvis… etter et angrep.

Jeg havde ikke tabt vægt.
Hun hadde ikke mistet vekt.

Manchester City havde ikke tabt i deres tidligere 30 league-spil- den sjette længste ubehandlede runde i engelsk top-flight historie.
Manchester City hadde ikke gått tapt i sine forrige 30 ligamatcher- den sjette lengste ubehandlede løp i engelsk topp-flight historie.

Jeg har ikke tabt mig.
Jeg har ikke mistet.

Werder har ikke tabt de….
Porto har ikke tapt….