HAR SAMME VIRKNING - oversættelse til Norsk

• har samme effekt
• har samme virkning

Eksempler på brug af Har samme virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Studiet viser, at koffein tilsyneladende har samme virkning på os mennesker, som lys har,
Den viser at koffein har samme virkning som lys har,

De har samme virkning som konventionelt paracetamol,
De har samme effekt som konvensjonell paracetamol,

Viagra Generic har samme virkning som det originale lægemiddel,
Generisk potensmiddel har samme effekt som den opprinnelige stoffet,

Dette revitaliserende lys har samme virkning på kroppen som en sommerdag,
Dette vitaliserende lyset har samme effekt på kroppen som en sommerdag,

I modsætning til røde toner, der har samme virkning, giver denne farve ikke følelser af angst
I motsetning til røde toner, som har samme effekt, gir denne fargen ikke følelser av angst

ikke alle steroider har samme virkning på din krop.
ikke alle steroider har samme effekt på kroppen din.

forskning er ikke så afgørende, om ikke-ioniserende stråling har samme virkning.
forskning er ikke så avgjørende om ikke-ioniserende stråling har samme effekt.

Klikke på" Start lokal server" eller" Start Internet Server" fra menuen netværket har samme virkning, medmindre du skal deltage i spillet
Å klikke på"Start Local Server" eller"Start Internet Server" fra nettverksmenyen vil ha samme effekt, bortsett fra at du må delta i spillet

L- theanine har samme virkning som Glutamate.
L- theanine har de samme effektene som Glutamate.

Brugerens elektroniske signatur i aftaler og dokumenter har samme virkning, som hvis Brugeren underskrev i fysisk form.
Brukerens elektroniske signatur i avtaler og dokumenter vil ha samme virkning som om den var signert for hånd.

Men hans død vil have samme virkning.
Men hans død vil ha samme virkning.

Visse optiske blegemidler kan have samme virkning.
Visse optiske blekemidler kan ha samme virkning.

Dette trick vil have samme virkning som koldt vand på din hud.
Dette trikset vil ha samme effekt som kaldt vann på huden din.

En skov af disse havde samme virkning som en vertikal pigmåtte;
En skog av disse hadde samme virkning som en vertikal spikermatte;

Det viste sig, at ingefær havde samme virkning som det smertestillende lægemiddel ibuprofen.
Det viste seg at ingefær hadde samme virkning som legemiddelet ibuprofen.

Kan levevilkårene have haft samme virkning på vores intelligens?
Kan levevilkårene ha hatt samme virkning på vår intelligens?

En vinkelbøjet metalplade med et udhæng på blot 2 cm vil have samme virkning.
En vinkelbøyd metallplate med et utheng på 2 cm vil ha den samme virkning.

Begge lægemidler er baseret på det samme aktive stof, har samme virkninger på kroppen og har næsten samme kontraindikationer.
Begge legemidlene er basert på ett aktivt stoff, har samme effekt på kroppen og har nesten identiske kontraindikasjoner.

phytoøstrogen kan have samme virkning som østrogen i stimulere brystkræft vækst.
phytoestrogen kan ha samme virkning som østrogen i stimulerende brystvekst.

Et glas rødvin kan have samme virkning i kroppen som en time i fitnesscentret.
Dette betyr at et glass rødvin kan ha samme effekt på kroppen som en time med intens trening.