HAR UNDERSTREGET - oversættelse til Norsk

• har understreket
• har lagt vekt
• har vektlagt

Eksempler på brug af Har understreget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regeringen har understreget, at brint-teknologier kommer til at få stor betydning for en vellykket grøn omstilling i Tyskland, der har som mål at blive CO2-neutral i 2050.
Regjeringen har lagt vekt på at hydrogenteknologier vil være av stor betydning for en vellykket grønn overgang i Tyskland, som har som mål å bli CO₂-nøytral i 2050.

Olympus har understreget, at E-M1X ikke skal erstatte E-M1 Mark II,
Olympus har understreket at E-M1X ikke skal erstatte E-M1 Mark II,

Klubbens formand, Karl-Heinz Rummenigge, har understreget, at han vil gøre alt,
Bayern München-formann, Karl-Heinz Rummenigge, har understreket at han vil gjøre alt

som du altid har understreget, da der ikke er nogen 100% vindende handel med forex.
et ord du alltid har understreket, ettersom det ikke er 100% vinnende handel med forex.

en række tidligere forsøg har understreget, at kvinder generelt har lettere ved at føle smerte end mænd.
en rekke tidligere forsøk har understreket at kvinner generelt har lettere for å føle smerte enn menn.

den transatlantiske forsvarsalliance har understreget, at individuelle allierede kan vælge at gøre det.
talspersoner for forsvarsalliansen har understreket at individuelle allierte kan velge å gjøre det.

Som Marx har understreget, er denne ulempe uundgåelig»… i det kommunistiske samfunds første fase, i den form, hvori det efter
Marx sier at«Denne typen defekter er uunngåelige i den første fasen av det kommunistiske samfunnet,

Jeg skulle have understreget, at vi skal beherske os under hele mødet.
Jeg skulle understreket at vi skal beherske oss under hele møtet.

Jesus havde understreget at hans disciple måtte holde sig åndeligt vågne
Jesus hadde understreket at disiplene måtte holde seg åndelig våkne,

Hvis du kun ønsker at bruge en bil og ikke har, understreger dermed komfort
Hvis du bare vil bruke en bil og ikke har, understreker dermed komfort

vil du gerne have understreget forskellige detaljer i køkkenet,
eller vil du utheve forskjellige detaljer på kjøkkenet,

Bemærk det, jeg har understreget i teksten.
Legg merke til det jeg har understreket i disse versene.

Læs, hvad jeg har understreget på denne side.
Les hva jeg har understreket på denne sida.

Det, jeg har understreget, er flyet fra billederne.
Det jeg har understreket er flyet fra bildene.

Jeg har understreget dette aspekt i her et eller andet sted.
Jeg har understreket dette aspektet her et sted.

Andre har understreget at der kun findes et liv,
Andre har understreket at det kun finnes et liv

Mange anmeldere har understreget, hvor nøgen den er?
Mange kritikere bemerker hvor nakent det er?

Også det norske rederi Fjordline har understreget, at et flagskifte vil få konsekvenser for deres konkurrencesituation.
Også det norske rederiet Fjordline har understreket at en utflagging vil få konsekvenser for deres konkurransesituasjon.

S& D-gruppens medlemmer har understreget, at grundlæggende værdier skal forblive kernen i EU: demokrati og retsstatsprincippet.
S & D-gruppens medlemmer har understreket at grunnleggende verdier må forbli kjerne i EU: demokrati og lovstatsprinsipp.

Jeg er glad for, at vi i konklusionerne har understreget, at vi går efter en global løsning.
Jeg er glad for at vi i konklusjonene har understreket at vi går etter en global løsning.