HAR UNDERSTREGET - oversættelse til Engelsk

• have stressed
• have emphasised
• have highlighted
• have underlined
• stressed
• have pointed out
• have emphasized
• underlined
• pointed out
• emphasized
• has insisted
• has demonstrated
• has underscored

Eksempler på brug af Har understreget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Titley har understreget et væsentligt element i FUSP.
Mr Titley has highlighted an essential element of the CFSP.

Kommissionen har understreget, at sporbarheden er et vigtigt område, der skal forbedres yderligere.
The Commission has highlighted traceability, which is a very important area for further improvement.

som hr. Poręba har understreget, sket fremskridt med hensyn til Kroatien.
been made with regard to Croatia, as Mr Poręba has emphasised.

Hr. Hökmark har understreget betydningen af denne industri.
Mr Hökmark has stressed the importance of that industry.

Han har understreget nødvendigheden af gode gerninger sammen med tro, men.
He has stressed the necessity of good deeds along with faith, but.

Som ordføreren har understreget, er reklamer en vigtig økonomisk sektor.
Advertising- as the rapporteur has stressed- is an important sector of the economy.

USA har understreget betydningen af at arbejde med nøglepartnere, herunder Europa.
The United States has stressed the importance it attaches to working with key partners, including Europe.

De har understreget behovet for hurtig handling,
You have insisted on the need to act quickly,

EP har understreget behovet for at øge den civil-militære koordinering CMCO.
The EP has stressed the need to enhance Civil-Military Coordination CMCO.

Vi har understreget nødvendigheden af at fjerne disse hindringer.
We stress the need to remove these obstacles.

Udviklingen på finansmarkederne det seneste års tid har understreget disse behov.
The development of the financial markets in recent years has underlined these needs.

Tak til alle, der har understreget vigtigheden af dette.
I should like to thank everyone who has underlined the importance of this.

Dette er således et ganske alvorligt problem, som alle har understreget her i debatten.
This is therefore a very serious problem as everyone has stressed in this debate.

Mange har understreget betydningen af dette partnerskab.
Many of you have stressed the importance of this partnership.

Jeg mener, at han har understreget det ganske kraftigt!
I think he made it perfectly clear!

Hr. Virrankoski har ligeledes understreget dette problem.
Mr Virrankoski also highlighted this problem.

Den russisk-ukrainske gaskrise har understreget Europas afhængighed med hensyn til gasforsyning.
The Russian-Ukrainian gas crisis has pointed to Europe's dependency in terms of gas supply.

I Parlamentet har vi understreget den parlamentariske dimension.
In Parliament, we emphasised the parliamentary dimension.

Krisen i Asien og Rusland har understreget behovet for reformer på dette område.
The crises in Asia and Russia highlighted the need for reforms in this area.

Netop dette forslag omhandler nogle af de klare svagheder, som kontrolmyndighederne har understreget.
This particular proposal addresses some clear weaknesses which have been highlighted in the control services.