Eksempler på brug af Have highlighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I must recognise that others have highlighted this problem before me, and I am delighted about this.
Debates of recent months have highlighted and prioritised the public health aspect of European
De seneste måneders drøftelser har understreget og prioriteret aspektet om offentlig sundhed i den europæiskeNumerous studies have highlighted the potential to use supplements that stimulate probiotic intestinal bacteria to achieve the expected outcomes of health.
Talrige undersøgelser har vist potentiale til at bruge kosttilskud, der stimulerer probiotiske tarmbakterier for at opnå de forventede resultater af sundhed.Once you have highlighted some text, a pop-up menu will appear that gives you four options.
Når du har fremhævet noget tekst, vises en pop-up-menu, der giver dig fire muligheder.You have highlighted the Bank' s fundamental objective of contributing to our aims in close cooperation with the Commission.
Man har understreget EIB's vigtigste rolle, den skal i tæt samarbejde med Kommissionen bidrage til at nå vores mål.But such initiatives have highlighted concerns about the substitution
When you have highlighted something to uninstall, press the Menu button on your controller.
Developments in the sector over the last few years have highlighted a number of strong points and a number of weaknesses.
Sektorens udvikling i løbet af de sidste par år har vist mange stærke punkter og en række svage punkter.Your speeches have highlighted the European Parliament's desire to provide the European Union with the resources to counteract the effects of the crisis on the ground.
Deres indlæg har understreget Europa-Parlamentets ønske om at give EU de nødvendige ressourcer til at modvirke krisens virkninger for den enkelte.You have highlighted the upgrading of public transport,
De har fremhævet opgraderingen af den offentlige transport,the Commission and the Council have highlighted animal welfare in their presentations.
Kommissionen og Rådet har sat fokus på dyrevelfærd i deres indlæg.Press and hold the Touch surface. If you have highlighted an item that has additional options,
Hold fingeren på Touch-overfladen. Hvis du har markeret et emne, der Nonetheless, because of the errors that we have highlighted we are unable to provide this assurance in respect of the other payments.
Men på grund af de fejl, vi har påpeget, kan vi ikke afgive denne erklæring for de øvrige betalinger.Recent events have highlighted the sad neglect of the national rail network in our country for two decades.
Den seneste tids begivenheder har understreget den triste forsømmelse af det nationale jernbanenet i vort land i to årtier.The energy crises which Europe has faced have highlighted the importance of diversification of energy supply sources.
De energikriser, EU security policy without significant progress in the three areas I have highlighted.
sikkerhedspolitik uden betydelige fremskridt på de tre områder, som jeg har fremhævet.If you have highlighted an item that has additional options,
Hvis du har markeret et emne, der the European Court of Auditors have highlighted, the current system is inefficient,
Den Europæiske Revisionsret har påpeget, er den nuværende kontrolordning ineffektiv,Recent terrorist attacks in the EU have highlighted the need for a strong joint EU response,
De nylige terrorangreb i EU har understreget behovet for en stærk fælles EU-reaktion,that brings us full circle once again in the three problem areas which I have highlighted here.
