ALSO HIGHLIGHTED - oversættelse til Dansk

• også fremhævet
• også understreget
• understregede ligeledes
• ligeledes fremhævet
• fremhævede også
• understregede også
• også fremhævede
• også nævnte

Eksempler på brug af Also highlighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This study also highlighted the fact that there would appear to be no universal solution
Undersøgelsen understregede også den kendsgerning, at der ikke ser ud til at være en universel løsning,

I wish to say to Mrs Doyle, who also highlighted this fact in her speech,
Til fru Doyle, som også fremhævede dette, vil jeg sige, at fælles beslutningstagning faktisk,

Barbosa also highlighted the abundance of meat,
Barbosa fremhævede også den overflod af kød,

They also highlighted a case where an adopted child was found to have a claim on a 1939 will.
De fremhævede også en sag, hvor et adoptivbarn blev fundet at have krav på en 1939 testamente.

They also highlighted how projects become more attractive the less they have to rely on subsidies or other support mechanisms.
De fremhævede også, hvordan projekterne bliver mere attraktive jo mindre de er nødt til at stole på tilskud eller andre støtteordninger.

The banking crisis has also highlighted the collapse of the myth of the self-regulating market.
Bankkrisen har ligeledes understreget, at myten om det selvregulerende marked blot var en myte.

which many of those who contributed to the debate also highlighted.
der bidrog til debatten, også understregede.

The affordability of energy for consumers throughout Europe is also highlighted in this area.
I denne forbindelse fremhæves det også, at der skal sikres rimelige energipriser for forbrugerne i hele Europa.

UNICE also highlighted the position previously adopted by the majority in Parliament to open up passenger rail transport as early as 2008.
UNICE erindrer også om den holdning, som Europa-Parlamentets flertal tidligere har vedtaget, og som foreslog, at"åbningen af markederne" for personbefordring ad jernbane skulle ske allerede i 2008.

Olesen also highlighted a number of reflections from the center leaders on what can be done to promote transformative research.
Olesen lagde desuden vægt på en række refleksioner fra centerledere, om hvad der kan gøres for at løfte transformativ forskning.

As rapporteur for my political group, I also highlighted the limitations of the Stability and Growth Pact in its current form.
Som ordfører for min politiske gruppe har jeg desuden fremhævet stabilitets- og vækstpagtens begrænsninger i dens nuværende form.

As the progress report compiled by the European Commission has also highlighted, the Republic of Moldova has made significant efforts to implement efficiently the structural reforms, in line with EU recommendations.
Som det også er fremhævet i statusrapporten fra Kommissionen, har Republikken Moldova ydet en betydelig indsats for effektivt at gennemføre strukturreformerne i tråd med EU's henstillinger.

I also highlighted the need for more effective information campaigns in order to increase consumer awareness:
Jeg har også understreget behovet for mere effektive informationskampagner for at sikre forbrugernes opmærksomhed;

It also highlighted the inadequacy of safety controls
Det viste også, at sikkerhedskontrollen var utilstrækkelig,

He also highlighted the impor tance of November's Economic Summit in Cairo on promoting economic integration in the Mediterranean region.
Han understregede desuden betydningen af det økonomiske topmøde i Kairo(november 1996) om fremme af den økonomiske integration i Middelhavsområdet.

many other Members also highlighted the importance of ecology and the environment.
mange andre parlamentsmedlemmer har også understreget betydningen af økologi og miljøet.

Watson IoT specialist at IBM, also highlighted the importance of having“well thought through architecture”.
ZDNet tidligere i Ã¥r, John MacLeod, Watson IoT-specialist hos IBM, ogsÃ¥ understreget betydningen af at have“gennemtà nkt arkitektur”.

Featherston also highlighted that the ACCC had identified several barriers to expansion for other competitors,
Featherston også fremhævet, at der ACCC havde identificeret en række barrierer for udvidelse til andre konkurrenter,

I have also highlighted the fact that programmes aimed at the protection of biodiversity
Jeg har også understreget, at programmer for beskyttelse af biodiversitet og reduktion af fattigdom

Others also highlighted the need to guarantee the quality of European legislation,
Andre understregede ligeledes nødvendigheden af at garantere kvaliteten af europæisk lovgivning