UNDERSTREGEDE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also stressed
• also underlined
• also emphasised
• also emphasized
• also highlighted
• also pointed out
• also underscored

Eksempler på brug af Understregede også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han understregede også, at"det er vigtigt at respektere de grundlæggende rettigheder i vores indvandrings-og asylpolitik,
He also stressed"the importance of respecting fundamental rights in our immigration

Jeg understregede også, at vi vil behandle sådanne forslag hurtigst muligt efter, at de er blevet fremlagt.
I also pointed out that we would treat such proposals with appropriate urgency when the matter is presented to us.

Det understregede også, at det i lyset af den nuværende, sværere, økonomiske situation haster med at forbedre lovgivningsrammerne.
It also underscored the urgency of improving the regulatory environment in light of the difficult current economic situation.

Parlamentet understregede også den rolle, Globaliseringsfonden kan spille for afskedigede arbejdstageres genindslusning på arbejdsmarkedet.
Parliament also emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;

Salgschef Gerhard Böhm understregede også dette aspekt i sin tale og takkede kunderne for deres tillid.
Managing Director Sales Gerhard Böhm also underlined this aspect in his speech and thanked the customers for the trust they have placed in the company.

Indlægsholderne understregede også vigtigheden af at henvise til rygestoplinjer
Speakers also stressed the importance of adding quit hotlines

Hun understregede også at kommunikation"er et fællesansvar for medlemslande og politiske partier.
She also pointed out that communication"is the common responsibility of member states and political parties.

Lee understregede også behovet for at integrere denne intelligens på selve enheden,
Lee also underscored the need to embed this intelligence on the device itself,

Sidstnævnte selskab understregede også, at det ikke ville være i erhvervsgrenens interesse, at EF-producenten standser sin produktion, hvis der igen bliver importeret varer til dumpingpriser.
This latter company also underlined the fact that it would not be in the industry's interest that the Community producer stops production in case of recurrence of dumped imports.

Ærkebiskop Hollerich understregede også behovet for dialog,
Archbishop Hollerich also stressed the need for dialogue,

Lagerlöf(1975) understregede også betydningen af, om risikoerne
Lagerlöf(1975) also emphasised the importance of risks

Rådet understregede også Unionens beslutsomhed om at intensivere dens dialog med Israel om fjernelsen af hindringer for Palæstinas økonomiske udvikling.
The Council also underlined the determination of the Union to intensify its dialogue with Israel on the removal of obstacles to Palestinian economic development.

Han understregede også, at han ikke anså en retssag for at være et passende svar på Etiopiens politiske modsætninger.
He also stressed that he did not consider a trial to be an appropriate response to the Ethiopian political differences.

De nominerede understregede også bekæmpelsen af inflationen endda i højere grad,
The nominees also stressed the need to fight against inflation, even more than

Rådet understregede også, at der må skelnes mellem styret i Beograd
The Council also stressed the distinction between the Belgrade regime

men kommissærerne understregede også behovet for konsistens og kontinuitet.
but both Commissioners also stressed the need for consistency and continuity.

De understregede også behovet for at lette adgangen til retssystemet
You also stress the need to facilitate access to justice

Han understregede også at EU, med de store fordele som det er i besiddelse af, vil kunneopretholde medlemsstaternes samarbejde og solidaritet også i disse krisetider.
He furthermore emphasized that the EU's unique assets in times of crisis remain its member states' cooperation and solidarity.

Kommissionen understregede også sin bekymring på et møde i Bruxelles med Mozambiques ambassadør.
The Commission also reinforced its concern at a meeting in Brussels with the Ambassador of Mozambique.

Det understregede også, at de jødiske bosættelser i de siden 1967 besatte områder er ulovlige.
It was also pointed out that Jewish settlements in territories occupied by Israel since 1967 are illegal.