ALSO UNDERLINED - oversættelse til Dansk

• understregede også
• understregede ligeledes
• også understreget
• understregede desuden

Eksempler på brug af Also underlined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of them also underlined the necessity to maintain the European infrastructure in order to guarantee good conditions for the supply of the European market,
En af dem understregede også, at det var nødvendigt at opretholde den europæiske infrastruktur for at sikre gode vilkår for levering til markedet i Europa,

He also underlined the Union's commit ment to the United Nations
Han understregede desuden Den Europæiske Unions engagement i De Forenede Nationer,

Ministers also underlined the importance of the earliest possible ratification of the Europol Convention in fighting this type of organized crime
Ministrene understregede også betydningen af, at Europol-konventionen snarest muligt ratificeres med henblik på at bekæmpe denne form for organiseret kriminalitet,

He pointed at four of the possible sources of EPA and DHA, but also underlined that at present, none of these sources are available in sufficient quantities to really make a difference in the market.
Han pegede på fire af de mulige kilder til EPA og DHA, men understregede også, at på nuværende tidspunkt er ingen af disse kilder tilgængelige i tilstrækkelige mængder til virkelig at gøre en forskel i markedet.

Those Member States that have asked for the revision of the Schengen system have also underlined that they were proposing this with the intention of preserving the free movement of our citizens, which is one of the cornerstones of the Union.
De medlemsstater, som har bedt om revisionen af Schengensystemet, har også understreget, at de foreslog dette med henblik på at bevare vores borgeres fri bevægelighed som en af EU's hovedhjørnesten.

This could increase both availability and quality of feed ingredients of marine origin", he said, but he also underlined that this will not alone be able to cover the increasing demand for these ingredients.
Dette kunne øge både tilgængeligheden og kvaliteten af foderingredienser af marin oprindelse", sagde han, men han understregede også, at det ikke alene vil være i stand til at dække den stigende efterspørgsel efter disse ingredienser.

In its contacts with the Venezuelan Government, the Commission has also underlined its support for all initiatives aimed at promoting dialogue
Kommissionen har i sine kontakter med den venezuelanske regering også understreget, at den støtter alle initiativer, der har til formål at fremme dialogen

It also underlined the need to reinforce administrative cooperation; consistency in EU legislation had to be assured in
Det blev desuden fremhævet, at det var nødvendigt at styrke det administrative samarbejde der skulle sørges for sammenhæng i EU's lovgivning på alle de områder,

Members also underlined the importance of the Commission's annual strategic priorities document
Medlemmerne har også understreget betydningen af Kommissionens årlige dokument om strategiske prioriteter

But he is a great international hero all the same which is also underlined by the most impressive,
Men en stor international helt er han nu, hvilket også understreges af det meget stemningsfulde

as Commissioner Verheugen said himself, and as you also underlined, President-in-Office.
hr. formand, også har fremhævet.

We also underlined the importance of providing information
Vi understregede også betydningen af information til

She also underlined the parallels between the ideas of Trotsky
Hun understregede også lighedspunkterne mellem Trotskijs ideer

She also underlined the parallels between the ideas of Trotsky
Hun understregede også lighedspunkterne mellem Trotskijs ideer

fish oil."This could increase both availability and quality of feed ingredients of marine origin", he said, but he also underlined that this will not alone be able to cover the increasing demand for these ingredients.
kunne øge både tilgængeligheden og kvaliteten af foderingredienser af marin oprindelse", sagde han, men han understregede også, at det ikke alene vil være i stand til at dække den stigende efterspørgsel efter disse ingredienser.

range of sustainable and innovative rural actions, and he also underlined the importance of support from the government sector in this.
innovative aktioner i landdistrikterne til gavn for lokalsamfund, og han understregede ligeledes betydningen af støtte fra den offentlige sektor i denne henseende.

he is a great international hero all the same which is also underlined by the most impressive,
en stor international helt er han nu, hvilket også understreges af det meget stemningsfulde

Whereas the European Parliament and the EC-ACP Joint Assembly, in their respective Resolutions adopted on 14 April 1986 and 15 February 1993, also underlined the need to take greater account of causes
Europa-Parlamentet og Den Paritetiske Forsamling AVS-EF understregede ligeledes i deres resolutioner af henholdsvis 14. april 1986 og 15. februar 1993,

It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.
Det understreger også behovet for flere politipatruljer i Nordirland.

We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.