ALSO EMPHASIZED - oversættelse til Dansk

• understregede også
• ligeledes understreget
• fremhævede også
• understregede samtidigt

Eksempler på brug af Also emphasized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our committee also emphasized the need to learn the lessons of the OGAF-type agricultural
Vores udvalg har også understreget nødvendigheden af at tage ved lære af de positive forsøg,

The White Paper also emphasized that since many of these new responsibilities would cover areas of established Community competence,
Det blev også understreget i hvidbogen, at eftersom mange af disse nye ansvarsområder vil omfatte områder med en etableret fællesskabskompetence,

It also emphasized the problem of the cumulative effect of exports from several third countries;
Det har desuden lagt vægt på problemet i forbindelse med den kumulative virkning af flere tredjelandes eksport,

The Council also emphasized the need for the state aid code to be applied rigorously
Endvidere understregede Rådet, at støttereglerne skal anvendes nøje og objektivt,

The High Court has thereby also emphasized that the plane tickets had been booked and paid for by accused//Vetted// and that accused Mikkel Guldager Nielsen therefore could assume that she would also arrange for payment of other expenses.
Landsretten har herved tillige lagt vægt på, at flybilletter var blevet bestilt og betalt af til talte //Vetted//, og at tiltalte Mikkel Guldager Nielsen derfor kunne gå ud fra, at hun også ville drage omsorg for betalingen af øvrige udgifter.

nutrition is clear from the Beijing Conference, which also emphasized the need for large-scale action.
ernæring fremgår klart af Beijing-konferencen, hvor man også pointerede behovet for en stor indsats.

In the selection it is also emphasized that a part of the products was designed as a particular figure(more than half)
I udvælgelsen er der også lagt vægt på, at en del af produkterne var udformet som en bestemt figur(over halvdelen). Dette er af den årsag,

He also emphasized that the still more complex diets used in aquaculture both allow the industry to grow
Han fremhævede endvidere, at de stadigt mere komplekse fodertyper, der anvendes i akvakultur, giver vækstmuligheder for branchen

but they have also emphasized the role that central banks, which will not disappear, will continue to play with regard to national parliaments.
men de har også lagt vægt på den rolle, som centralbankerne- der ikke forsvinder- vil blive ved med at spille over for de nationale parlamenter.

The Council also emphasized the need for a frsh impetus to be given to relations between Yugoslavia
Rådet understregede endvidere behovet for, at der på ny sættes gang i forbindelserne mellem Jugoslavien

Guys also emphasize masculinity, courage and confidence.
Guys understreger også maskulinitet, mod og selvtillid.

Users also emphasize that the use of Pro-Relifeet gives them a guarantee of security.
Brugere understreger også, at brugen af Pro-Relifeet giver dem en garanti for sikkerhed.

Mrs Salisch's report also emphasizes the international dimension of the problem.
Endvidere fremhæver betænkningen problemets internationale dimension.

We will also emphasize internal flexibility.
Men vi vil også fremhæve den inteme fleksibilitet.

X-Devian also emphasizes the collective character of free-software.
X-Devian peger også på fri softwares kollektive karakter.

We should also emphasize the environmental dimension of farming.
Man må også understrege miljødimensionen i landbruget.

You would also emphasize this if you were a king or a queen.”.
Det ville du også understrege hvis du var konge eller dronning.«.

You can also emphasize the season with the colours of candles.
Man kan også fremhæve årstiden ved hjælp af farverne på lysene.

But we Christian Democrats must also emphasize that we take the principle of subsidiarity in the Union seriously.
Men vi kristelige demokrater understreger også, at vi tager det alvorligt med subsidiaritetsprincippet i Unionen.

It also emphasizes the flaws on the lips,
Det understreger også fejlene på læberne,