HAS DEMONSTRATED - oversættelse til Dansk

• har vist
• har demonstreret
• har udvist
• har påvist
• har bevist
• har understreget
• fremgik
• har godtgjort
• har påpeget

Eksempler på brug af Has demonstrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The UMTS has demonstrated that there is a need for action here.
UMTS har vist os, at der her er behov for handling.

For as Niels Marthinsen has demonstrated, pop culture can renew classical music.
For som Niels Marthinsen demonstrerer kan popkulturen forny den klassiske musik.

Cano has demonstrated he's a better boss than Raciel.
Cano viste, at han er en bedre leder end Raciel.

And too the artist has demonstrated an open fireplace on the quarterdeck.
Og kunstneren viser også det åbne ildsted på agterdækket.

The debate has demonstrated a clear consensus on a number of points.
Debatten viste klar enighed på en række punkter.

grass-roots society has demonstrated against such aberrations.
Nice og Laeken demonstrerede civilsamfundet mod denne afdrift.

The European Union has demonstrated that it can listen to the justified fears of its citizens
EU har vist, at det kan lytte til borgernes berettigede frygt

Kozloduy has demonstrated to me how little the Commission knows about what is happening with our money.
Kozloduy har vist mig, hvor lidt Kommissionen ved om, hvad der sker med vores midler.

Ireland has demonstrated how its young people are contributing in a major way to its significant economic growth.
Irland har demonstreret, hvordan landets unge kan yde et vigtigt bidrag til den betydelige økonomiske vækst.

He has demonstrated a great deal of sensitivity in this area
Han har udvist stor følsomhed på dette område,

The economic crisis has demonstrated the need for public action to support private activities that are in difficulty.
Den økonomiske krise har vist behovet for en offentlig indsats for at støtte private aktiviteter, der er i problemer.

Chaplygin has demonstrated in his two excellent papers what strength the cleverly conceived geometrical method of investigation can possess.
Chaplygin har demonstreret i hans to fremragende papirer, hvad styrke den kløgtigt udtænkt geometriske metode til undersøgelse kan besidde.

One of the reasons for this is that he has demonstrated openness in such a delicate matter as national minorities.
En af grundene er, at han har udvist åbenhed i en så følsom sag som nationale mindretal.

Eberhardt has demonstrated that apple extract from apples inhibits cancer cell growth and that apples with peel have the strongest effect.
Eberhardt har påvist, at æbleekstrakt fra æbler hæmmer kræftcellers vækst, og at æbler med skræl har den stærkeste effekt.

Thorp has demonstrated the entire planet that blackjack was not a simple game of harard.
Thorp har vist hele planeten, at blackjack ikke var et simpelt spil af harard.

He has demonstrated and proven his ability to work on cross functional teams involving technical and non-technical members, alike.
Han har demonstreret og bevist sin evne til at arbejde på tværs af teams med tekniske og ikke-teknisk medlemmer, ens.

More particularly I hope he will accept the thanks of this House, because he has demonstrated that democratic activism not only works in Hong Kong
Mere specifikt håber jeg, at han vil modtage Parlamentets tak, fordi han har bevist, at demokratisk aktivisme ikke kun fungerer i Hongkong,

The Government of Albania has demonstrated a strong will to make serious progress in that field.
Den albanske regering har udvist en stærk vilje til at gøre alvorlige fremskridt på dette område.

The temporary committee has demonstrated that customs cooperation between the Member States must be urgently strengthened.
Undersøgelsesudvalget har påvist, at det er nødvendigt hurtigst muligt at styrke toldsamarbejdet mellem medlemsstaterne.

Model analysis has demonstrated that pyrethroids are adsorbed in the upper few mm. of the sediment.
Modelanalysen har vist, at pyrethroiderne adsorberes i de øverste få mm. af sedimentet.