EMPHASISED - oversættelse til Dansk

• understreget
• fremhævet
• lagt vægt
• pointerede
• betonede
• understregede
• understreges
• fremhævede
• understreger
• fremhæves
• lagde vægt
• fremhæver
• pointeret

Eksempler på brug af Emphasised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendment No 1 emphasised the importance of statistics in connection with enlargement towards the east.
I ændringsforslag 1 understreges statistikkernes betydning i forbindelse med udvidelsen mod øst.

In his speech, The Crown Prince emphasised that he looks….
I sin tale fremhævede Kronprinsen, at han glæder sig til at tage aktivt del i….

Our customers realise the importance of this," emphasised Dr. Slawomir Sniady.
Det forstår vores kunder at sætte pris på", understreger Slawomir Sniady.

The breadth of his learning is emphasised in.
Spændvidden i hans læring er fremhævet i.

The key safeguards are emphasised and weighted.
De vigtige elementer i beskyttelsen bliver understreget og vægtet.

Several members emphasised the importance of the objective of better quality legislation.
Flere konventsmedlemmer understregede betydningen af målet om bedre lovgivningskvalitet.

Our digital campaign emphasised that bullying can be experienced… Læsindlæg.
Den digitale kampagne lagde vægt på, at mobning kan opleves på… Læsindlæg.

It should be emphasised that Muslims have largely been integrated in Indian society.
Det skal understreges, at muslimer i høj grad er integrerede i det indiske samfund.

It emphasised the importance it gave to the right to free expression
Det fremhævede den betydning, det tillægger retten til ytringsfrihed

The relevance of hours worked data-- e.g. for productivity measurement-- should however be emphasised.
Betydningen af data for arbejdstimer-- fx i forbindelse med produktivitetsmålingen-- skal imidlertid fremhæves.

We regret the rejection of our proposals that emphasised.
Vi beklager forkastelsen af vores forslag, der understreger.

That is what the Council has emphasised all the time.
Det er det, som Rådet hele tiden har fremhævet.

Mrs Randzio-Plath has emphasised this point, moreover.
Fru Randzio-Plath har for øvrigt understreget dette punkt.

I personally emphasised this point.
Jeg understregede personligt dette punkt.

Another matter not sufficiently emphasised by the report is liberalisation.
En anden sag, som heller ikke understreges tilstrækkeligt meget i betænkningen, er liberaliseringen.

Mr Verhofstadt emphasised the problem of the Lisbon process.
Hr. Verhofstadt fremhævede problemet med Lissabon-processen.

I believe that certain issues should be emphasised.
Der er efter min opfattelse bestemte spørgsmål, som skal fremhæves.

These are some of the positive experiences emphasised by the eight selected institutions.
Det er nogle af de gode erfaringer, som de 8 udvalgte institutioner fremhæver.

Bornedal's personal contribution to the series was also emphasised.
Bornedals personlige andel i serien blev også understreget.

Rustic oak styles with emphasised bevel.
Rustikke egemønstre med fremhævet faset kant.