HAVDE DELTAGET - oversættelse til Norsk

• hadde deltatt

Eksempler på brug af Havde deltaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter en elev havde deltaget i seminaret og set informationsvideoerne om menneskerettighederne,
Etter å ha deltatt på seminaret og sett informasjonsannonsene om menneskerettighetene,

Min tillid til Nu Skin voksede efter jeg havde deltaget i et event; bagefter var det lettere for mig at ignorere negative mennesker
Troen min på selskapet ble større hver gang jeg deltok på et arrangement, og etterpå var det alltid lettere å ignorere negative mennesker

hvor Vernon havde deltaget som ung løjtnant i den britiske flåde.
der Vernon deltok som ung løytnant i den britiske marinen.

at den krig, i hvilken de havde deltaget i næsten 3 år, havde fået et nyt ansigt på,
de i nesten tre år hadde deltatt i, hadde fått et nytt ansikt, og det bare

Schofields undersøgelsesudvalg anvendte store mængder af nyt bevismateriale fra konfødererede generaler, som havde deltaget i slaget og nåede frem til
Schofields undersøkelsesutvalg anvendte store mengder av nytt bevismateriale fra konfødererte generaler som hadde deltatt i slaget og nådde frem til

Lully havde en affære gående med en page ved navn Brunet, og tillige havde deltaget i orgier hos hertugerne af Orléans og Vendôme,
Lully hadde en affære gående med en pasje ved navn Brunet og dessuten hadde deltatt i orgier hos hertugene av Orléans og Vendôme,

den nyeste version af Blade Runner ESRI havde deltaget i udformningen af scener.
den nyeste versjonen av Blade Runner ESRI hadde deltatt i utformingen av scener.

könig albert"( i andre kilder, som det er nævnt, at beskydningen havde deltaget og" Kaiserin", men dette er tilsyneladende en fejl).
könig albert"(i andre kilder er det nevnt at beskytningen hadde deltatt og"Kaiserin", men dette er tydeligvis en feil).

Werkschutz og Ordnungspolizei, og som havde deltaget i Tysklands civile luftforsvar efter januar 1933.
Werkschutz og Ordnungspolizei, og som hadde deltatt i det sivile luftforsvaret av Tyskland etter januar 1933.

Kongen af Polen Augustus II den stærke- Peter den Store allierede i den nordlige krig- han gik tidligt ind i militærbetjeningen og havde deltaget i krigen for den spanske arv( 1700-1714)
kongen av Polen Augustus II den sterke- Peter den store alliert i nordkrigen- han gikk tidlig i militær tjeneste, hadde deltatt i krigen for den spanske arv(1700-1714)

Frans og præsident Obama skulle have deltaget i sataniske ritualer og pædofili.
President Obama har deltatt i sataniske ritualer og pedofili.

Tja, hvis du har deltaget for at søge efter deres stier iungdomsårene.
Vel, hvis du har gått for å søke etter sine baner iungdomsårene.

Orphek har deltaget her koralrevstanker under vores LED-lys gennem årene.
Orphek har delt her korallrevstanker under våre LED-lys gjennom årene.

Har deltaget ved to EM slutrunder med A-landsholdet.
Hun har deltatt i to VM og ett EM(sølv) med A-landslaget.

Hvem der har deltaget og hvem der var fraværende.
Hvem som møtte og hvem som var fraværende.

Til alle jer som allerede har deltaget: Held og lykke!
Til alle dere som kommer til å delta: LYKKE TIL!!.

Rigtig mange medarbejdere har deltaget i arbejdet med at udforme strategien.
Flere interessentgrupper har vært involvert i arbeidet med utformingen av strategien.

Franske politibetjente og soldater har deltaget i menneskejagten på de to brødre.
Til sammen deltar 88.000 politimenn og militære i jakten på de to terroristene.

Har deltaget i to af.
Hun har deltatt i to.

Tak til jer alle, som har deltaget i denne lille leg.
Tusen takk til alle som ble med i denne lille leken.