HAVDE GIVET DEM - oversættelse til Norsk

• hadde gitt dem

Eksempler på brug af Havde givet dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og du har givet dem pistoler.
Og du ga dem skytevåpen.

Det har givet dem en lærestreg.
Det ga dem nok en lærepenge.

Du har givet dem hjerteslag.
Du ga dem sikkert hjerteattakk.

Jeg har givet dem det bedste, jeg har..
Jeg ga dem det beste jeg hadde.

Hvem har givet dem disse rettigheder?
Og hvem ga dem disse rettighetene?

Med mindre kulden har givet dem hjertestop.
Med mindre kulden ga dem hjertestopp.

Jeg må have givet dem alle væk.
Jeg må ha gitt vekk alle.

Jeg burde have givet dem igen, men lægen valgte at spare penge.
Jeg burde ha gitt dem igjen, men legen valgte å spare penger.

Jeg kunne aldrig have givet dem det.
Jeg kunne ikke ha gitt dem noe sånt.

Cæsar har givet dem æres heste, og de rider med fanen.
Cæsar har skjenket dem hester, og de rir med banneret.

Det har givet dem mange millioner ekstra dollars i kassen.
Det ga/ville gi mange ekstra millioner i kassa.

Jeg har givet dem mit ord.
Jeg har lovet dem.

Jeg tvivler på, de ville have givet dem til andre.
Jeg tror ikke de har gitt dem til noen andre.

Så skulle jeg ikke have givet dem amfetamin.
Jeg skulle ikke ha gitt dem all den metamfetaminen.

Far har givet Dem et tæppe.
Far har gitt Dem et teppe.

Og i saa fald, hvem har givet dem mandat til det?
Og et følgespørsmål: Hvem har gitt dere mandat til det?

Jeg ville nok have givet dem lov, men jeg er også gammeldags.
Jeg ville nok ha gitt dem lov, men jeg er også sådan gammeldags.

De skulle have givet Dem til kende.
De skulle ha gitt Dem til kjenne.

Medmindre vi har givet dem muligheden.
Hvis vi ikke har gitt dem muligheten.

Vi har givet dem begrebet om drømme og i særdeleshed om mareridt.
Vi gir dem drømmebegrepet.- Spesifikt mareritt.