HAVDE OMKRING - oversættelse til Norsk

• hadde rundt

Eksempler på brug af Havde omkring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og du er helt sikker på at samtalen I havde omkring Zodiac foregik den 1. januar, 1968?
Samtalen du hadde angående Zodiac fant sted 1. januar 1968?

Jeg havde omkring 4 eller 5 telefonopkald, så de kunne få en fornemmelse for min historie
Jeg hadde om 4 eller 5 telefonsamtaler slik at de kunne få

dem med det højeste samlede indtag af antioxidanter, havde omkring 13 procent lavere risiko for at udvikle grå stær end kvinder med de laveste indtag.
de med høyest totale inntak av antioksidanter hadde omtrent 13 prosent lavere risiko for å utvikle katarakt enn kvinner med lavest inntak.

Ved udgangen af luftbroen, havde omkring 25 fly besætninger nedkastet 23 tons chokolade,
Ved slutten av blokaden hadde omtrent 25 flybestninger del ut 23 tonn sjokolade,

Som i 1931, havde omkring tre hundrede personer styrtet i døden i motorløse fly.
I 1931 hadde omkring tre hundre personer styrtet i døden i fly uten motor.

Hanfortsatte jektebruget på Bjellgam, som han havde omkring 1740, men ejedesamtidig Øvre Liland.
Han fortsatte jektebruket på Bjellgam, som han hadde omkring 1740, men eide samtidig Øvre Liland.

Jeg havde omkring 20.000 hænder som jeg havde spillet mod' Isildur1'
Jeg hadde omtrent 20 hender

Jeg havde omkring tre arrangementer, der havde mig at spise ude,
Jeg hadde omtrent tre hendelser som hadde meg å spise ute,

selskabet i starten af 2016 havde omkring 8,5 mia. kr.
selskapet i starten av 2016 hadde omkring 8,5 milliarder. kr.

mens tilhængerne havde omkring 7000.
mens tilhengerne hadde omkring 7000.

sandsynligvis fordi mine forældre havde omkring 12 katte, da jeg var barn.
sannsynligvis fordi foreldrene mine hadde ca 12 katter da jeg var barn.

banden- som i sin storhedstid i 1928 talte omkring 200 medlemmer- havde omkring 500 liv på samvittigheden.
i storhetstiden i 1928 talte rundt 200 medlemmer- hadde ca. 500 liv på samvittigheten.

at jeg kun havde omkring 700 MB ledig plads.
at jeg bare hadde ca 700 MB ledig plass.

traditioner trivedes- Lviv havde omkring 140.000 jødiske indbyggere inden 2.
tradisjoner blomstret- Lviv hadde omkring 140 000 jødiske innbyggere før andre verdenskrig.

han i hele sit liv havde omkring 30 kærester, der levede rundt om kloden.
han i hele sitt liv hadde ca 30 kjærester som bodde rundt om i verden.

som dengang havde omkring 600.000 indbyggere.
som den gangen hadde cirka 600 000 innbyggere.

For at gøre det sirup fra grønne valnødder med honning, Vi havde omkring 30 små grønne valnødder
For å gjøre sirup laget av grønne valnøtter med honning, vi trenger om 30 små grønne valnøtter

Petra i sin storhedstid havde omkring 40 000 indbyggere, men da handelsruterne ændret sig blev imidlertid byen glemt i flere hundrede år
Petra i sin storhetstid hadde rundt 40 000 innbyggere, men da handelsrutene endret seg ble imidlertid byen glemt i flere hundre år

Indledningsvist var etapen præget af et stort 16-mands-udbrud, der havde omkring fire minutters forspring,
Mandagens etappe var innledningsvis preget av et stort 16-mannsudbrudd som hadde rundt fire minutters forsprang

Poker havde omkring 120.000 entries i XL Inferno,
Poker hadde rundt 120 000 entries i XL Inferno,