Eksempler på brug af Hjorden på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
der ville komme som ulve i fåreklæder ikke skåne hjorden Mat 07:15;
de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
det fete slakter dere; hjorden røkter dere ikke.henslængt på deres Bænke; af Hjorden æder de Lam og Kalve fra Fedesti;
eter lam av hjorden og kalver fra fjøset.der ville herske over Menighederne, men som Mønstre for Hjorden;
I blir mønster for hjorden;Lu 2:8) Han beskyttede hjorden mod rovdyr, som for eksempel løver,
Gå ud til Hjorden og hent mig to gode Gedekid;
Gå bort til hjorden og hent mig derfra to gode kje,hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter?
Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?Ydmyge tilsynsmænd våger over hvert enkelt medlem af hjorden og sørger for at det har det godt, idet de er klar over hvor meget Jehova
Ydmyke tilsynsmenn passer derfor på hvordan hvert medlem av hjorden har det, og har i tankene hvor høyt Jehova elsker sine sauer.-en presserende opgave- de må hjælpe lokale brødre til at blive hyrder for hjorden.
en viktig oppgave- å hjelpe lokale brødre til å bli hyrder for hjorden.hans Datter Rakel kommer netop med Hjorden derhenne!".
slæbte et Dyr bort fra Hjorden.
tok et får av hjorden.så fødte hele Hjorden spættet Afkom, og sagde han, at de stribede skulde være min Løn, så fødte hele Hjorden stribet Afkom.
da fikk alt småfeet flekkete unger, og når han sa: Det stripete skal være din lønn, da fikk alt småfeet stripete unger.dvs. italiensk mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt indhold Trecento-madrigalen stammer fra midten af det 14. århundrede.
dvs. italiensk mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt innhold Trecento-madrigalen stammer fra midten av det 14. århundre.Gå ud til Hjorden og hent mig to gode Gedekid;
Jeg ber deg, gå til hjorden og hent derfra to gode geitekillinger til meg,Ve Israels Hyrder, som røgtede sig selv! Skal Hyrderne ikke røgte Hjorden?
røkter sig selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?de vil ikke behandle hjorden skånsomt, og fra jer selv skal der fremstå mænd som vil fremføre fordrejede ting for at trække disciplene bort efter sig.“ Apg.
de skal ikke behandle hjorden med skånsomhet, og blant dere selv skal menn stå fram og tale forvrengte ting for å trekke disiplene bort, etter seg selv.».Under tørken har mange flere hunner sluttet sig til hans hjord.
Torsdag morgen--lige efter vi har solgt denne hjord.
Torsdag morgen. Like etter at vi selger denne flokken.Nattevagt over deres Hjord.
Holdt nattevakt over flokken sin.
