IKKE PROBLEMER - oversættelse til Norsk

• ikke problemer
• ikke i trøbbel
• ikke vanskeligheter
• ikke problemet
• ikke bråk

Eksempler på brug af Ikke problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde ikke problemer med hvide i tjenesten,
Jeg hadde ingen problemer med hvite i hæren

Åbenbart havde han ikke problemer med, at hun skulle ud nøgen.
Hun har tydeligvis ingen problemer med å opptre naken.

Han er renlig og har ikke problemer med at være alene hjemme.
Han sover godt og har ingen problemer med å være alene hjemme.

Jeg har ikke problemer med biler.
Har aldri problemer med biler.

Generelt er der ikke problemer med at forene amning med astmabehandling.
Generell er det ikke problemer med å forene amming med astmabehandling.

Jeg er ikke problemer.
Er ikke trøbbel.

Men jeg har ikke problemer med at skille de to ting ad.
Jeg har ingen problemer med å skille disse to tingene fra hverandre.

Skiftet til løb gik fint og jeg havde ikke problemer med tempoet.
Jeg ledet løpet og hadde ingen problemer med farten.

opstår der ikke problemer!
oppstår det ikke problemer!

I modsætning til Python og C++ skaber PHP ikke problemer, mens planlægning af opgaver og skrabning af indhold fra forskellige hjemmesider.
I motsetning til Python og C++, skaper PHP ikke problemer mens du planlegger oppgaver og skrap innhold fra forskjellige nettsteder.

Regelmæssig afvisning af endometrium forårsager ikke problemer hos kvinder, mens blødningen før menstruation er alarmerende,
Regelmessig avvisning av endometrium forårsaker ikke problemer hos kvinner, mens blødningen før menstruasjon er alarmerende

Diagnose af sygdommens akutte form giver som regel ikke problemer, så behandlingen af sygdommen varer i gennemsnit ikke mere end 15 dage.
Diagnostikk av den akutte sykdomsformen, som regel, forårsaker ikke vanskeligheter, slik at behandlingen av sykdommen varer i gjennomsnitt ikke mer enn 15 dager.

De fleste patienter har ikke problemer med tilbagevendende abscesser
De fleste pasienter har ikke problemer med gjentatte abscesser

Disse gavnlige bakterier giver ikke problemer, men er typisk vigtige for vores sundhed.
Disse nyttige bakterier fører ikke til problemer, men er ofte gunstig for helsen vår.

Der var heller ikke problemer med rækkevidden i bassen;
Det var heller ingen problemer med rekkevidden i bassen,

De har ikke problemer med at afvise én eller sige én imod,
De har ingen problemer med å motsi eller avslå noen,

Der er ikke problemer i tilfælde, hvor gæster af anden nationalitet har et israelsk visum eller et stempel i deres pas fra tidligere besøg.
Det er ikke et problem dersom en gjest av en annen nasjonalitet har et visum eller stempel fra et tidligere besøk til Israel.

Men jeg har ikke problemer med at tro på de fund, de har foretaget.
Men jeg har ikke noen problemer med å tro på det funnet de har gjort.

Min telefon, en Galaxy S4, har ikke problemer med at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk,
Min telefon, en Galaxy S4, har ingen problemer med å koble til et Wi-Fi-nettverk,

Når slimhinderne er i form opstår der ikke problemer som tørhed, smerter
Når slimhinnene er i form oppstår det ikke problemer som tørrhet, smerter