IMIDLERTID KAN - oversættelse til Norsk

• imidlertid kan
• likevel kan
• men kan

Eksempler på brug af Imidlertid kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imidlertid kan den type Lanolin der anvendes i kosmetik være forurenet med cancer fremkaldende pesticider, som f. eks DDT, Dieldrin og Lindane.
Kosmetisk lanolin kan imidlertid være forurenset av kreftfremkallende insektmidler som DDT, dieldrin og lindan.

Imidlertid kan mange af funktionerne kun opfyldes,
Mange av funksjonene kan likevel kun oppnådd

Imidlertid kan du blive holdt ansvarlig for tab,
Du kan imidlertid bli holdt ansvarlig for tap

Imidlertid kan Administrationen overlade synene enten til synsmænd udpeget til formålet eller til organisationer godkendt af denne.
Administrasjonen kan likevel overlate besiktelsene enten til inspektører oppnevnt for formålet eller til organisasjoner den har godkjent.

Imidlertid kan nogle producenters plader installeres i rum med temperaturer op til 40 ° C og fugtighed op til 95%.
Platen til noen produsenter kan imidlertid installeres i rom med temperaturer opptil 40° C og fuktighet opptil 95%.

Imidlertid kan godkendelserne af de pågældende stoffer udløbe af årsager,
Godkjenningen av disse stoffene kan imidlertid utløpe av årsaker

Imidlertid kan godkendelserne af de pågældende stoffer udløbe af årsager,
Godkjenningen av disse stoffene kan imidlertid utløpe av årsaker

Imidlertid kan personen opleve en hel del forbedring, hvis han eller hun har sunde forhold og fortsætter med at få behandling.
Personen kan imidlertid se stor forbedring hvis han/hun har sunne forhold og fortsetter å få behandling.

Imidlertid kan noget indhold eller nogle funktioner have forskellige aldersbegrænsninger,
Visse aspekter av nettstedet, dets funksjoner eller innhold kan imidlertid ha aldersrestriksjoner,

Imidlertid kan Avada og dens Fusion Builder fremad på grund af den nemme måde, du hurtigt kan importere et udvalg af præbyggede sidelayouter.
Avada og Fusion Builder kan imidlertid fremover på grunn av den enkle måten du raskt kan importere et utvalg av forhåndsbygde sidelayouter.

Imidlertid kan dækningen indskrænkes til de lokale enheder,
Dekningen kan imidlertid begrenses til lokale enheter avhengig av foretak

Imidlertid kan dette symptom også" tale" om andre sygdomme i det genitourinære system
Dette symptomet kan imidlertid også"snakke" om andre sykdommer i genitourinary systemet

Kompliceret cystitis: Imidlertid kan blærebetændelse handle i forbindelse med gynækologiske inflammatoriske sygdomme,
Komplisert cystitt: kan imidlertid cystitt samvirke med gynekologiske inflammatoriske sykdommer,

Imidlertid kan dette problem påvises i patienten på grund af for aktiv vækst af neoplasma
Et slikt problem kan imidlertid bli funnet hos pasienten på grunn av overveksten av neoplasmaen

Imidlertid kan en sådan reaktion i nogle tilfælde forekomme i sygdoms sene tertiære form eller pege på en tidlig primær syfilis.
I noen tilfeller kan imidlertid en slik reaksjon forekomme i sen-tertiær form av sykdommen eller indikere tidlig primær syfilis.

Imidlertid kan det øge kolesterol,
Men det kan øke kolesterolet,

Imidlertid kan for eksempel skrivefejl, eksterne påvirkninger og tekniske fejl resultere i vildledende oplysninger.
Innimellom kan imidlertid skrivefeil, eksterne faktorer og/eller tekniske feil resultere i misvisende informasjon.

Imidlertid kan det øge kolesterol,
Men det kan øke kolesterolet,

Imidlertid kan nogle af slutprodukterne mangle tilsvarende familiemedlemmer i mellemprodukt familien,
Det kan imidlertid forekomme at enkelte av sluttproduktene ikke har noen tilsvarende forbindelse

Imidlertid kan” dårligt” kolesterol medføre,
Derimot kan"dårlig" kolesterol forårsake