IMPLEMENTERET I - oversættelse til Norsk

• implementert i
• gjennomført i
• innført i
• distribuert i

Eksempler på brug af Implementeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er skræddersyet til de individuelle behov og implementeret i fællesskab på det niveau
skreddersydd for hvert enkelt lands behov og gjennomført i fellesskap på det nivå

Alligevel burde de have forudset et massivt misbrug fra phishing-aktørernes side og implementeret i det mindste en grundlæggende sikkerhedsverificering,
Likevel burde de ha forutsett massivt misbruk av phishingaktører og implementert i det minste en grunnleggende sikkerhetsverifisering,

den aftalte internationale standard blev implementeret i 1959.
inntil den avtalte internasjonale standarden ble innført i 1959.

Kombinationen af denne ekspertviden implementeret i urenes mekaniske dele,
Kombinasjonen av denne ekspertkunnskapen implementert i klokkens indre del,

Kaspersky Security for Windows Server-instanser, der er implementeret i skyen.
Kaspersky Security for Windows Server-forekomster som er distribuert i skyen.

helt gratis grafisk software implementeret i Java og designet fra offset til at fungere som en universel,
helt gratis grafisk programvare implementert i Java og designet fra offset til å fungere

Kombinationen af denne ekspertviden implementeret i urenes indre dele,
Kombinasjonen av denne ekspertkunnskapen implementert i klokkens indre del,

der for tiden bliver implementeret i Japan for at imødekomme OL
for tiden blir implementert i Japan for å imøtekomme OL,

browserbaseret groupware applikation implementeret i Python og designet fra bunden til at tillade flere brugere at redigere det samme regneark tabel ved hjælp intet….
nettleser-basert gruppevare program implementert i Python og designet fra bunnen av for å tillate flere brukere å redigere det samme regnearket tabellen ved hjelp….

præsentation af resultaterne i form implementeret i din forretning ændrer sig…[-].
presentasjon av resultater i form implementert i virksomheten endringer…[-].

så vidt implementeret i dette spil spillere muligheder for at kommunikere med hinanden,
så langt som implementert i dette spillere da muligheter for å kommunisere med hverandre,

rådgivning af høj kvalitet sammen med forfatterens værktøjer og egne forskningsprojekter implementeret i fællesskab med Polsk Stiftelse for Management Studies.
rådgivningstjenester av høy kvalitet sammen med forfatterens verktøy og egne forskningsprosjekter implementert i fellesskap med Polsk stiftelse for ledelsesstudier.

om de interne kontrolforanstaltninger, der er implementeret i en organisation.
for rapportering om internkontroll som er implementert i en organisasjon.

i større dybde forskellige aspekter af den pædagogiske model af den teknologiske udvikling, som blev implementeret i practicum.
tillot oss å vite grundigere ulike aspekter av pedagogisk modell av den teknologiske utviklingen som ble implementert i practicum.

så er det enklere at få idéerne implementeret i egen organisation efterfølgende
så er det enklere å få idéene implementert i egen organisasjon etterfølgende,

En reel positiv, som blev implementeret i fuld kraft hovedsagelig gennem hele 2014 var massen indførelse af mobil poker,
En virkelig positiv som ble iverksatt i full kraft hovedsakelig hele 2014 var masse innføringen av mobile poker,

denne teknologi har de nu implementeret i deres nye Edifice ure,
denne teknologien har de nå implementert i deres nye Casio Edifice klokker

som blev implementeret i 2009, havde en effekt på resultatet med cirka SEK 2,2 milliarder.
kostnadsbesparelsene som ble implementert i 2009, hadde en effekt på resultatet på cirka 2,2 milliarder SEK.

ved hvor beslutningerne implementeret i den offentlige sektor.
der beslutninger blir implementert i offentlig sektor.

der er implementeret i farmaceutiske virksomheder til at stoppe bakterier
regelverk som er implementert i farmasøytiske selskaper å stoppe bakterier