INDIKERER OFTE - oversættelse til Norsk

• indikerer ofte
• viser ofte

Eksempler på brug af Indikerer ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette indikeres ofte af fluer, der svæver rundt om vasken.
Dette indikeres ofte av fluene som svinger rundt vasken.

Tumoren begynder at vokse, og dette indikeres oftest af imponerende laboratorieparametre.
Svulsten begynner å vokse og imponerende laboratorieindikatorer tyder ofte på dette.

som hos børn i denne alder, indikerer oftest en forkølelse.
hos barn over denne alderen, indikerer ofte en forkjølelse.

Deres tilstedeværelse i urinprøver indikerer oftest udviklingen af nyrepatologi med skade på glomeruli
Deres tilstedeværelse i urintester indikerer oftest utviklingen av nyrepatologi med skade på glomeruli

Tilstedeværelsen af symptomer indikerer oftest en latent( skjult)
Tilstedeværelsen av symptomer indikerer oftest latent(skjult) diabetes mellitus

Begyndelsen af menstruationen indikerer oftest et fald i amning,
Begynnelsen på menstruasjonen indikerer oftest en reduksjon i amming,

blegne anden strimmel indikerer oftest et lavt hCG-niveau,
bleke andre stripen indikerer oftest et lavt nivå av hCG,

Tykk snoet i et barn indikerer oftest en viral eller bakteriel infektion,
Tykk snut i et barn indikerer oftest en viral eller bakteriell infeksjon

Denne tilstand indikerer oftest virkningen af negative faktorer
Denne tilstanden indikerer oftest virkningen av negative faktorer

Fænomenet indikerer oftest forekomsten af urethrit
Dette fenomenet indikerer oftest forekomsten av uretitt

Hvis efter overgangsalderen en kvinde har en spotting- dette indikerer oftest udviklingen af livmoderhalskræft.
Hvis etter en overgangsalder har en kvinne en spotting- dette indikerer oftest utviklingen av livmorhalskreft.

Udseendet af sorte prikker efter fjernelse af overskydende vegetation på kroppen indikerer oftest hårets indvækst.
Utseendet til svarte prikker etter fjerning av overflødig vegetasjon på kroppen indikerer oftest hårets inntrådning.

der udviklede sig uventet uden ekstern indflydelse på pungen, indikerer oftest en testikelvridning.
utviklet seg uventet, uten ekstern påvirkning på pungen, indikerer oftest en testikkeltorsjon.

Epitelet i store mængder indikerer oftest en inflammatorisk proces med lokalisering i de indre kønsorganers område.
Ofte indikerer epitelet i store mengder en betennelsesprosess med lokalisering i de indre kjønnsorganene.

Ændrede indekser af totalt T3 og T4 af blodserum indikerer oftere en overtrædelse af koncentrationen af tyroxinbindende globulin, snarere end skjoldbruskkirtelsvigt.
Endrede indikatorer for totalt T3 og T4 serum indikerer oftere et brudd på konsentrasjonen av tyroksinbindende globulin, og ikke skjoldbruskdysfunksjon.

Deres stigning indikerer ofte alvorlige sygdomme.
Deres økning indikerer ofte alvorlige sykdommer.

Mindre blødning indikerer ofte udviklingen af blærebetændelse.
Mindre blødning indikerer ofte utvikling av blærebetennelse.

Denne tilstand indikerer ofte en galdeblære sten sygdom;
Denne tilstanden indikerer ofte en galleblæresyke;

Væsentlige koncentrationer indikerer ofte immobilisering af knoglemetastaser, leversygdom;
Vesentlige konsentrasjoner indikerer ofte immobilisering av benmetastaser, leversykdom;

Mørk gul farve indikerer ofte urolithiasis, sand i nyrerne.
Mørk gul farge indikerer ofte urolithiasis, sand i nyrene.