Eksempler på brug af Indikerer udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
de er meget udtalte) indikerer udviklingen af patologi.
Den sidstnævnte type analyse indeholder et stort antal kræftceller, hvilket indikerer udviklingen af onkologiske processer.
Sistnevnte type analyse inneholder et stort antall kreftceller, noe som indikerer utvikling av onkologiske prosesser.udseendet af smerte indikerer udviklingen af den patologiske proces i kvindens urin-
utseendet av smerte indikerer utviklingen av den patologiske prosessen i kvinnens urinkan en specialist lægge mærke til tegn på støj, der indikerer udviklingen af sygdommen.
kan en spesialist merke tegn på støy som indikerer utviklingen av sykdommen.forekomsten af en lille andel indikerer udviklingen af leversygdomme, systemer med vital aktivitet.
tilstedeværelsen av en liten andel indikerer utviklingen av leversykdommer, systemer med vitale aktiviteter.Forøgelse af koncentrationen af immunoglobuliner i kombination med andre forskydninger i laboratorieundersøgelser indikerer udviklingen af en autoimmun proces, hvor immunsystemet ødelægger thyroidcellerne.
Tilstedeværelsen af de ovennævnte symptomer indikerer udviklingen af den inflammatoriske proces forårsaget af et fald i immunitet,
Tilstedeværelsen av de ovennevnte symptomene indikerer utviklingen av den inflammatoriske prosessen forårsaket av en reduksjon i immunitet,ofte dette symptom indikerer udviklingen af influenza, allergi,
ofte dette symptomet indikerer utviklingen av influensa, allergi,Graviditet- i de sidste trimester er afvigelser fra normen tilladt, hvilket indikerer udviklingen af fostret, klemmer de indre organer,
Graviditet- i de siste trimesterene er avvik fra normen tillatt, noe som indikerer utvikling av fosteret, klemming av indre organer,så kaldes de patologiske tegn, der indikerer udviklingen af en hvilken som helst sygdom, for eksempel pyelonefritis, glomerulonefritis osv.
blir de referert til som patologiske tegn som indikerer utvikling av noen sykdom, for eksempel pyelonefrit, glomerulonephritis etc.hvid sediment- dette indikerer udviklingen af patologi i kroppen, hvor urinsystemets organer ikke kunne klare deres belastning,
hvite sedimenter- dette indikerer utviklingen av patologi i kroppen der urinorganets organer ikke kunne takle sin belastning,Denne proces kan være akut eller kronisk og indikere udviklingen af laryngitis eller pharyngitis.
Denne prosessen kan være akutt eller kronisk og indikerer utviklingen av laryngitt eller faryngitt.Overskridelse af normen indikerer udvikling af sygdomme som urethritis, cervicitis mv.
Overskridelse av normen indikerer utvikling av sykdommer som uretitt, cervicitt, etc.Et højt niveau af hormon kan indikere udviklingen af uddannelse i hjernen.
En sådan afvigelse kan indikere udviklingen af alvorlige patologiske processer i skjoldbruskkirtlen.
Et slikt avvik kan tyde på utvikling av alvorlige patologiske prosesser i skjoldbruskkjertelen.Det kan indikere udviklingen af respirationssvigt.
Det kan indikere utvikling av respiratorisk svikt.Afvigelser fra normative værdier kan indikere udviklingen af eventuelle endokrine sygdomme.
Avvik fra standardverdiene kan indikere utvikling av eventuelle endokrine sykdommer.De første symptomer kan indikere udviklingen af en alvorlig sygdom.
Utseendet til de første symptomene kan tyde på utviklingen av en alvorlig sykdom.Ubehag i ENT-organerne kan indikere udviklingen af systemiske sygdomme.
Ubehag i ENT-organene kan tyde på utvikling av systemiske sykdommer.Patologiske mængder af hyalinlegemer kan indikere udviklingen af pyelonefritis, interstitial nefritis, glomerulonefritis.
Patologiske mengder av hyalinlegemer kan indikere utvikling av pyelonefrit, interstitial nefritt, glomerulonefrit.
