Eksempler på brug af Indikerer utviklingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
å oppdage tilstedeværelsen av atypiske elementer som indikerer utviklingen av sykdommen.
ved de første tegnene som indikerer utviklingen av uorden.
ved de første tegn, der angiver udviklingen af en lidelse.Akutt betennelse i mandlene er en medisinsk definisjon av adenoider og indikerer utviklingen av en smittsom sykdom.
Akut betændelse i tonsiller er en medicinsk definition af adenoider og indikerer udviklingen af en smitsom sygdom.Årsaken til at en pasient henvises til en ultralydsskanning er hans klager og tegnene som indikerer utviklingen av sykdommen.
Årsagen til at henvise en patient til en ultralydsscanning er hans klager og tegnene, der angiver udviklingen af sygdommen.Innholdet i artikkelenAkkumuleringen av slim i halsen er et patologisk symptom som indikerer utviklingen av forstyrrelser i ciliary epitel og glandulært vev.
Indholdet af artiklenAkkumuleringen af slim i halsen er et patologisk symptom, der indikerer udviklingen af sygdomme i ciliary epithelium og kirtlevæv.I de fleste tilfeller er patologi et sekundært symptom som indikerer utviklingen av en annen sykdom i kroppen.
I de fleste tilfælde er patologi et sekundært symptom, der angiver udviklingen af en anden sygdom i kroppen.lyse gule farge på urin indikerer utviklingen av sykdommer i indre organer.
lys gul farve af urin indikerer udviklingen af sygdomme i indre organer.Tilstedeværelsen på skjermen av svart farge anses som en ugunstig indikator som indikerer utviklingen av ondartet dannelse av første fase.
Tilstedeværelsen af sort på skærmen betragtes som en ugunstig indikator, der angiver udviklingen af malign dannelse af første fase.med høy grad av sannsynlighet indikerer utviklingen av en bestemt type kreftceller.
urinen med høj grad af sandsynlighed indikerer udviklingen af en bestemt type cancerceller.Det er viktig å ta hensyn til tilleggsskilt som indikerer utviklingen av sykdommer der FSH senkes.
Det er vigtigt at tage hensyn til yderligere tegn, der angiver udviklingen af sygdomme, hvor FSH sænkes.gardnerella eller trichomonas, indikerer utviklingen av kjønnsinfeksjoner og reproduksjon av patogene mikroorganismer.
gardnerella eller trichomonas, indikerer udviklingen af kønsinfektioner og reproduktionen af patogene mikroorganismer.ledsaget av betennelse i forhuden er et dårlig tegn som indikerer utviklingen av sykdommer som balanitt,
ledsaget af betændelse i forhuden er et dårligt tegn, der angiver udviklingen af sygdomme som balanitis,de er sterkt uttalt) indikerer utviklingen av patologi.
de er meget udtalte) indikerer udviklingen af patologi.utseendet av smerte indikerer utviklingen av den patologiske prosessen i kvinnens urin
udseendet af smerte indikerer udviklingen af den patologiske proces i kvindens urin-Polyuria(hyppig vannlating) er en av tre karakteristiske symptomer som indikerer utviklingen av sykdommen.
Polyuria( hyppig vandladning) er et af tre karakteristiske symptomer, der angiver udviklingen af sygdommen.kan en spesialist merke tegn på støy som indikerer utviklingen av sykdommen.
kan en specialist lægge mærke til tegn på støj, der indikerer udviklingen af sygdommen.Noen ganger er økningen i disse indikatorene det eneste symptomet som indikerer utviklingen av en alvorlig sykdom.
Nogle gange er stigningen i disse indikatorer det eneste symptom, der angiver udviklingen af en alvorlig sygdom.tilstedeværelsen av en liten andel indikerer utviklingen av leversykdommer, systemer med vitale aktiviteter.
forekomsten af en lille andel indikerer udviklingen af leversygdomme, systemer med vital aktivitet.Det er svært viktig å ikke gå glipp av symptomene som indikerer utviklingen av hypothyroidisme og å informere legen din om dette.
Det er meget vigtigt ikke at gå glip af udseendet af symptomer, der tyder på udvikling af hypothyroidisme og at informere din læge om det.Økningen i antall PSA etter operasjon over 0,2 ng/ ml indikerer utviklingen av metastaser eller tilbakefall av tumorprosessen.
En stigning i mængden af PSA efter kirurgisk behandling på mere end 0,2 ng/ ml indikerer udvikling af metastaser eller gentagelse af tumorprocessen.
