INDSAT - oversættelse til Norsk

• satt
• utplassert
• limt
• lagt inn
• deployert
• innfelt
• beskikket
• fange
• klistret
• settes

Eksempler på brug af Indsat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Standardlogoet bliver indsat på etiketten.
Standardlogoen blir lagt til etiketten.

Strategisk indsat i havnen, hvor den ægte kur vil blive leveret.
Strategisk innsats i havnen hvor den ekte kuren vil bli utlevert.

Sherman er også blevet indsat i andre militære konflikter siden Anden Verdenskrig.
Sherman-stridsvogner har også blitt brukt i andre militære konflikter siden andre verdenskrig.

Sælgeren, der har indsat annoncen, har ikke nogen kontaktoplysninger.
Selger som har lagt ut annonsen har ingen skikkelige kontaktdetaljer å vise til.

Vi har indsat faktiske brugerklager om virussen.
Vi har inkludert faktiske brukerklager om viruset.

Han blev indsat i embedet den 6. juli 1809.
Han ble innført i embedet 6. juli 1890.

Før jeg blev indsat, var vi heldige at have$ 500 i vores opsparingskonto.
Før jeg ble distribuert, var vi heldige å ha$ 500 i vår sparekonto.

Dette unikt designede jagerfly snart efter blev indsat fra skibe patruljerer Pacific Ocean.
Dette unikt designede fighter ikke lenge etter ble distribuert fra skip patruljerer Pacific Ocean.

Det nye orgel blev indsat i 2013.
Nytt orgel ble innviet i 2013.

Benets ben kan fastgøres øjeblikkeligt ved hjælp af specialstifter indsat i hullerne.
Bena på bordet kan festes umiddelbart ved hjelp av spesialpinner som er satt inn i hullene.

Dette er en kirurgisk procedure, hvor to fine elektroder indsat i hjernen.
Dette er en kirurgisk prosedyre hvor to fine elektrodene er satt inn i hjernen.

som staten har indsat din søn i.
der staten har anbrakt din sønn.

Langs kanten af den nye dør pakning indsat.
Langs omkretsen av den nye dørpakningen limt inn.

Det var stort set europæiske fly, der var indsat.
Det er særlig europeiske flyginger som blir innstilt.

Bank: 100 dollar indsat.
Bank: 100 dollar innskudd.

Hertugerne Erik og Valdemar blev indsat i slottets fangehul.
Hertugene Erik og Valdemar ble plassert i slottets fengselshull.

Dem har jeg indsat nedenfor.
Disse har jeg lagt ved nedenfor.

Efter 15-20 sekunder er opløsningen indsat i en anden nasal passage.
Etter at 15-20 sekunder er gått, blir løsningen innpodet i en annen nasal passage.

Se gerne de link jeg har indsat nedenfor.
Se gjerne artiklene jeg har lagt ved nedenfor.

I bruges det første tilfælde stifter, indsat i den anden- roden.
I det første tilfellet pinner anvendes, innføres i den andre- roten.