Eksempler på brug af Indstiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kritikerprisen blev oprindelig indstiftet af Forlæggerforeningen i 1957, men udpegning af prismodtagere blev fra 1971 overdraget til Litteraturkritikernes Lav.
Prisen ble stiftet av Den Danske Forlæggerforening i 1957, men utpekingen av prismottakere ble fra 1971 overdradd til Litteraturkritikernes Lav som er en forening av litteraturkritikere i dansk trykt og elektronisk presse.Carnegie Art Award blev indstiftet i 1998 af investeringsbanken D. Carnegie& Co. AB for at støtte fremstående kunstnere i Norden
Carnegie Art Award ble stiftet av Carnegie Investment Bank AB i 1998 for å støtte fremstående kunstnere i Nordendu af din store nåde har indstiftet den hellige nadver,
Ægteskabet er indstiftet for samfundets skyld.
Freddie Award prisen blev indstiftet allerede i 1988, men var fra starten alene rettet mod det amerikanske marked.
Prisen Freddie Award ble stiftet allerede i 1988, men var i begynnelsen kun rettet mot det amerikanske markedet.Astrid Lindgren-prisen blev indstiftet i 1967 af bogforlaget Rabén& Sjögren i den hensigt at belønne svenske forfattere i børnebogsgenren.
Astrid Lindgren-prisen ble stiftet i 1967 av bokforlaget Rabén & Sjögren i den hensikt å belønne svenske forfattere i barnebokgenren.Der sås ikke noget nadverbord, for det havde Herren indstiftet til at forvaltes.".
Det såes ikke noe nattverdsbord, for det hadde Herren innstiflet til å forvaltes"inntil han kommer".enkelte medlemmer anerkender at familieordningen er indstiftet af Jehova, ham som Jesus kalder„ vor Fader“.
tre år senere blev organisationen formelt indstiftet.
tre år senere ble organisasjonen formelt stiftet.tre år senere blev organisationen formelt indstiftet.
tre år senere ble organisasjonen formelt stiftet.kvinde er indstiftet af Gud, og at familien er af afgørende betydning i Skaberens plan for sine børns evige skæbne«» Familien«.
en kvinne er innstiftet av Gud, og at familien står sentralt i Skaperens plan for hans barns evige fremtid”.en særlig Grammy Award, der blev indstiftet i 1973, der tildeles indspilninger,
hvor ridderstanden blev indstiftet af frankernes kejser Karl den Store,
ridderstanden ble innstiftet av frankernes keiser Karl den store,Altså er nadveren indstiftet, for at troen hos den, der deltager i nadveren,
Og derfor er messen innstiftet, for at troen hos dem som bruker sakramentet,Hvilket kvorum er indstiftet for omrejsende ældster, der skal bære vidnesbyrd om mit navn i hele verden,
Et quorum som er innstiftet for omreisende eldster for å bære vitnesbyrd om mitt navn i hele verden hvorda blev den indstiftet for min herligheds fylde,
ble den innstiftet for fylden av min bherlighet,så blev den indstiftet med henblik på min bherligheds fylde;
ble den innstiftet for fylden av min bherlighet,Den norske løve var en orden, der blev indstiftet af Kong Oscar 2. den 21. januar 1904 med den hensigt at give Norge et ordensvæsen,
Den norske Løve var en orden som ble innstiftet av kong Oscar II 21. januar 1904 i den hensikt å gi Norge et ordensvesenDen blev indstiftet i anledning Arveprins Frederik bryllup
Den ble innstiftet i anledning arveprins Frederiks bryllupstiftet i 1967), er indstiftet for at opmuntre fremragende danske humanister til fortsat at udgive bøger af almen interesse på dansk.
er innstiftet for å oppmuntre fremragende danske humanister til fortsatt å utgi bøker av allmenn interesse på dansk.
