BLEV INDSTIFTET - oversættelse til Norsk

• ble innstiftet
• ble etablert
• ble opprettet
• ble stiftet

Eksempler på brug af Blev indstiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ærestitlen blev indstiftet 27. december 1938, mens det medfølgende ordenstegn,
Ærestittelen ble innstiftet 27. desember 1938, mens det medfølgende ordenstegnet,

Den norske løve var en orden, der blev indstiftet af Kong Oscar 2. den 21. januar 1904 med den hensigt at give Norge et ordensvæsen,
Den norske Løve var en orden som ble innstiftet av kong Oscar II 21. januar 1904 i den hensikt å gi Norge et ordensvesen

Den blev indstiftet i anledning Arveprins Frederik bryllup
Den ble innstiftet i anledning arveprins Frederiks bryllup

en form af udsagnsordet pasach, og som betyder“ forbigang”) blev indstiftet den aften der gik forud for israelitternes udvandring fra Egypten.
betyr«å gå forbi; å hoppe over») ble innstiftet kvelden før israelittene gikk ut av Egypt.

lovs evige gyldighed og om den hellige pligt til at holde sabbat på den dag, der blev indstiftet ved skabelsen.
Guds lov er uforanderlig, og om forpliktelsen til å helligholde den hviledagen som ble innstiftet ved skapelsen.

er en tysk orden, der blev indstiftet i Preussen i 1667.
er en tysk orden, opprinnelig innstiftet i 1677.

bygge mig et hus, hvortil forordningen om dåb for de døde hører, og hvortil samme blev indstiftet før verdens grundlæggelse, kan jeres dåb
dere har hatt tilstrekkelig tid til å bygge et hus til meg hvor dåpsordinansen for de døde hører hjemme og for hvem den ble innstiftet før verdens grunnvoll ble lagt,

Da påsken blev indstiftet, befalede Jehova angående lammet( eller geden)
Da påsken ble innstiftet, ga Jehova denne befalingen om det lammet(eller den geitekillingen)

Den blev indstifter før syndefaldet.
Den ble innstiftet før syndefallet.

Ordenen blev indstiftet af.
Ordenen ble innstiftet av.

Prisen blev indstiftet i 1961.
Prisen ble innstiftet i 1961.

Den blev indstiftet i i Meiji-perioden.
Den ble innstiftet i Meijiperioden.

Dannebrogordenen blev indstiftet af Christian den 5.
Dannebrogordenen ble innstiftet av Christian 5.

Den blev indstiftet af Grækenlands republikanske regering 13.
Den ble innstiftet av Hellas' republikanske regjering 13.

Korset blev indstiftet af Adolf Hitler den 16.
Korset ble innstiftet av Adolf Hitler 16.

Prisen blev indstiftet af grossererfirmaet Booker plc i 1968.
Prisen ble i sin tid innstiftet av bokhandlerkjeden Booker plc i 1968.

Prisen blev indstiftet af grossererfirmaet Booker plc i 1968.
Prisen ble innstiftet av bokhandlerkjeden Booker plc i 1968.

Prisen blev indstiftet i 1972 til Aschehoug 100-års jubilæum.
Prisen ble innstiftet i 1972 til Aschehoug 100-årsjubileum.

Udmærkelsen blev indstiftet 13. april 1995 af Hvideruslands Øverste Sovjet.
Utmerkelsen ble innstiftet 13. april 1995 av Hviterusslands Øverste sovjet.

Disse krigskors blev indstiftet i forbindelse med Første
Disse krigskorsene ble innstiftet i forbindelse med første