INSTITUTED - oversættelse til Dansk

• indført
• anlagt
• indstiftet
• indførte
• indstiftede
• anlagde
• anlægges
• instituted

Eksempler på brug af Instituted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On Sunday, it is instituted to apologize to each other and burn a scarecrow.
På søndag er det indledt at undskylde hinanden og brænde et fugleskræmsel.

Three similar cases instituted against citizens of Belarus,
Tre lignende sager indledt mod borgerne i Belarus,

We then instituted a nationwide search.
Vi derefter fik anlagt en landsdækkende eftersøgning.

Commissioner, you have instituted a public consultation process on the issues surrounding patient mobility.
Hr. kommissær, De har indledt en offentlig høring om spørgsmålene i forbindelse med patientmobilitet.

In ancient China the Emperor Wu instituted new vehicles for raising funds.
I det antikke Kina KEJSEREN wu indfoert nye køretøjer for at rejse midler.

but this is what He instituted.
men dette er, hvad han er nedsat.

point b was instituted.
pkt. b er oprettet.

Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.
Ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.

Modern codes of law were instituted and the Colossos was built as a symbol of Rhodian strength and wealth.
Moderne koder lov blev indført, og de Colossos blev bygget som et symbol på Rhodian styrke og rigdom.

Presidents Wilson, Truman and Roosevelt all instituted national meatless days in order to divert food to troops overseas
Præsidenterne Wilson, Truman og Roosevelt alle anlagt nationale meatless dage for at aflede mad til tropperne i udlandet

The Federal Government of Spain has instituted a wave of austerity measures since the economy fell into recession in 2008.
Forbundsregeringen Spanien har indført en bølge af stramninger, da økonomien faldt i recession i 2008.

These days were not instituted for the purpose of the sacrifices as some have wrongly supposed.
Disse helligdage blev ikke indstiftet med henblik på ofringer, sådan som nogen fejlagtigt har antaget.

Many malware Mac OS apps are instituted to the hosts as persistent threats- this means that the threat will automatically launch once the computer is powered on.
Mange malware Mac OS apps er anlagt til værterne som vedvarende trusler- det betyder, at truslen automatisk vil lancere, når computeren er tændt.

regional blocks instituted on Netflix by ISPs,
regionale blokke indført på Netflix af internetudbydere,

which was instituted in 1714 in honour of Catherine I of Russia. Both Queen Louise
som i 1714 blev indstiftet til ære for Kejserinde Katarina 1. Både Dronning Louise

Referred to a series of important experiments which he had instituted at Manchester with the advice of Sir William Thomson
Henvist til en række vigtige forsøg, som han havde anlagt ved Manchester med den rådgivning, Sir William Thomson

legally instituted as such during the economic crisis, have managed Poduzeća u vlasništvu zaposlenika, koja su legalno
legally instituted as such during te economic crisis, have managed Medarbejder ejede selskaber,

During this war, many awards were developed and instituted, which included the names of all the turning battles.
Under denne krig blev mange præmier udviklet og indført, som indeholdt navnene på alle de drejende slag.

The Glass Prize was instituted in 1988 in memory of the founder of the museum,
Glasprisen blev indstiftet i 1988 til minde om museets stifter,

Exiamples streets were instituted after a strict grid plan,
Exiamples gader er anlagt efter en streng gitterplan,