JEG OVERLADER - oversættelse til Norsk

• jeg overlater
• jeg lar
• jeg gir
• jeg etterlater

Eksempler på brug af Jeg overlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg overlader min skæbne til Allah, sagde han.
Jeg setter min lit til Allah, sa hun.

Jeg overlader det til jer.
Jeg vil forlate deg til det.

Og når jeg overlader det til Gud, kommer jeg til fuldkommen hvile.
Og når jeg overlater det til Gud, kommer jeg til fullkommen hvile.

Mine herrer, jeg overlader jer i Herrens nåde og favn.
Mine herrer, jeg overgir dere til Herrens nåde og gunst.

Jeg overlader det til briterne?
Jeg overlater ikke dette til britene?

Jeg overlader det.
Jeg overleverer det.

Jeg overlader det til Sam.
Så jeg overlater det til Sam.

Jeg overlader det til ham.
Vi overlater det til ham.

Det gør jeg ikke. Jeg overlader det til dig.
Jeg skal slappe av og overlate det til deg.

Jeg overlader i hvert fald den lidenskabsløse analyse til fremtidens skribent,
Jeg overlater derfor den helt lidenskapsløse analyse til framtidas skribent,

Jeg overlader ikke dette til en fyr fra West Point,
Jeg overlater ikke dette til en fyr fra West Point,

Rejsendes checks kan være vanskelige at ændre, så jeg overlader det til dig, uanset om du tager dem.
Reisesjekker kan være vanskelig å forandre, så jeg lar det stå for deg om du tar dem.

Jeg overlader ikke en ny rumfærge til fire grønskollinger. I tager to af mine gutter med.
Og jeg overlater ikke en ny romferge til fire grønnskollinger med en måneds opplæring.

Jeg overlader måske borgmesterembedet til dig. Men først er der noget, jeg skal fortælle dig.
Det kan hende jeg gir deg ordfører-stillingen men først må jeg fortelle deg noe.

Før jeg overlader dig til Bill er der lige en ting, jeg må nævne.
Vel… før jeg overlater Dem til Bill… er det en ting jeg tror vi bør snakke om.

Jeg overlader Dem nu i Micks sikre varetægt.
Nå skal jeg overlate deg i Micks trygge hender,

Så jeg vil sende mine venner hjem. Og jeg overlader nu min lykke til folkets retfærdige dom.
At jeg sender bort mine venner og overlater min sak til skjebnen og folkets gunst.

L har sikkert meget at tale om, så jeg overlader jer til jer selv.
Dere vil ha mye å snakke om, så jeg skal la dere bli kjent.

At afslutte 7 Capital Sins Jeg overlader dette til slutningen for at være" den Ginda kagen",
For å fullføre 7 Capital Sins Jeg lar dette poenget til sist jeg håper at etter å ha lest hele innlegget, forstår du poenget.">

Jeg overlader gerne til andre at sætte sig på Markuspladsens mondæne” Florian”
Jeg overlater gjerne til andre å sette seg på Markusplassens fasjonable”Florian”