JEG OVERLADER - oversættelse til Engelsk

• i will leave
• i'm leaving
• i will let
• i'm entrusting
• i'm giving
• i would leave
• i will give
• i shall leave
• i'm putting
• i remit
• i cede
• i will hand

Eksempler på brug af Jeg overlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overlader dig til Diego.
I will leave you with Diego.

Fortæl, eller jeg overlader dig til KA Reece igen.
Talk or I will give you back to Detective Reece.

Tror du, at jeg overlader det til tilfældigheder?
Do you think I would leave that to chance?

Jeg overlader dig til dit arbejde.
I will let you work.

Jeg overlader min søn til Dem.
I'm putting my son in your hands.

Jeg overlader dig med den sidste ting.
I will leave you to the last action item.

Jeg overlader Aseem i din varetægt.
I'm leaving Aseem in your custody.

Fortæl, eller jeg overlader dig til KA Reece igen. Jeg mener det.
Talk or I will give you back to Detective Reece, seriously.

Jeg overlader mig selv til dine kyndige poter.
I'm putting myself in your capable paws.

Jeg overlader det til dig.
I will leave this to you.

Og jeg overlader dem til Gud og bønfalder ham om at være mig nådig.
And I remit them to God… beseeching him to have mercy on my soul.

Jeg må vide, at jeg overlader folk til en, jeg stoler på.
I have to know I'm leaving these people with someone I can trust.

Jeg overlader jer to til din historie.
I will leave you to your history.

Jeg overlader handelsaftalen til Præsidenten.
I'm putting the trade deal in the president's hands.

Jeg overlader ordet til jer.
I cede the floor.

Jeg overlader det til din terapeut.
I'm leaving that to your therapist.

Jeg overlader sagen til kaptajn Burke.
Effective immediately I will hand the matter over to Captain Burke.

Jeg overlader dette til dig.
Then I will leave this to you.

Men jeg overlader jer i kyndige hænder… min søns.
But I'm leaving you in the capable hands… of my second-in-command… my son.

Jeg overlader det til den herre.
I will leave it to this gentleman here.