KNIBE - oversættelse til Norsk

• knipe
• trøbbel
• situasjon
• klemme
• klype
• problemer
• myse
• knipa
• klyping
• knip

Eksempler på brug af Knibe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan er De endt i denne knibe?
Hvordan havnet du i denne knipa?

Jeg måtte knibe mig i armen, for at vide
Jeg måtte klype meg i armen for å sjekke

Til dette skal du regelmæssigt knibe sideskuddene.
For dette må du regelmessig klemme sideskuddene.

At redde en ven ud af en knibe.
Han forsøkte å hjelpe en kompis ut av knipa.

Eller skal jeg knibe jer?
Eller bør jeg klype deg?

Det er dig, der har bragt os i denne knibe.
Du fikk oss i denne knipa.

Vin er en af grundende til jeg er i den her knibe.
Som er en av grunnene til at jeg er i denne klemma.

Et enkelt ord fra hans side vil få Guy ud af denne hæslige knibe.
Ett ord fra ham kunne få Guy ut av denne fryktelige situasjonen.

Det lader til, vi har en knibe her.
Det virker som om vi har et problem her.

arbejde hårdt for at komme ud af knibe.
jobbe hardt for å komme seg ut av knipen.

Er jeg i knibe, betjent?
Er jeg i vansker, konstabel?

I må ikke knibe på mål og vægt!
Ikke slump med mål og vekt!

Childan og Ed kommer i knibe, da de forsøger at indløse Yakuza-gælden.
Childan og Ed havner i en vanskelig situasjon når de prøver å slette Yakuza-gjelden.

Jeg ender i en knibe, og det gør mig vred.
Jeg havner i en vanskelig situasjon og det gjør meg veldig sint.

Zoom ud ved at vælge eller knibe med to fingre på.
For å zoome ut velger du eller klyper to fingre sammen på.

Er i kommet i knibe?
Er dere i knipe?

Du bør ikke knibe senere end til midten af august.
Ikke gjødsle senere enn midten av august.

At han var i knibe med sine spillemakkere?
At han var i en knipe med gamblingkollegaene sine?

Hvordan jeg endte i denne knibe, finder jeg aldrig ud af.
Hvordan jeg endte i denne vanskelige situasjonen, fårjeg aldri vite.

Synes du, at den er sær, din knibe?
Synes du at knipen din er merkelig?