VANSKER - oversættelse til Dansk

• vanskeligheder
• problemer
• besvær
• svært
• vansker
• besværligheder
• vanskeligt
• vanskelighed

Eksempler på brug af Vansker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Medisinen kjemper erotiske vansker ved herding ED fra toppen.
Medicinen kæmper erotiske handicap ved hærdning ED fra toppen.

Han er bestevennen din, og han er i vansker.-.
Han er din bedste ven. Han er i knibe.

Tvangslidelser opptrer ofte samtidig med andre vansker.
Depression optræder ofte samtidigt med andre lidelser.

Har kunnskap om språklige utfordringer(forsinkelser og vansker).
Sproglige vanskeligheder( forsinkelser og sprogforstyrrelser).

Jeg begynte å menstruere i morges, og hadde vansker med tampongen.
Jeg fik menstruation i morges og havde problemermed tamponen.

Jeg hadde også vansker i oppveksten.
Men jeg havde også problemer som barn.

Er han i vansker?
Er han i knibe?

Flottere HDR-bilder helt uten vansker.
Flottere HDR-skud helt uden bøvl.

Arbeiderpartiet har hatt store vansker.
Labour har haft en del modgang.

Her slo Gyldenløve dem på flukt uten større vansker.
Her slog Gyldenløve dem på flugt uden større vanskelighedr.

Dere bidrar til at det blir lettere å snakke om psykiske vansker.
Vi skal gøre det nemmere at snakke om psykisk sårbarhed.

Jeg hjelper også dere som har vansker i parforholdet.
Jeg hjælper også jer, der har udfordringer i parforholdet.

Jeg er ikke i vansker.
Jeg er ikke ude i ballade.

folk er i vansker. Og det er du.
folk er ude i ballade, og det er du.

alle livets vansker.
livets genvordigheder.

Forskjellen mellom spesifikke språkvansker og intellektuelle vansker.
Forskelle mellem konkrete sprogvanskeligheder og intellektuelle handicap.

Han er i vansker.
Han er i knibe.

kan ha skaffet henne vansker?
der kan have bragt hende i vanskeligheder?

Dette er ofte ledsaget av oppmerksomhetsproblemer, vansker med å orientere seg og urininkontinens.
Dette er ofte ledsaget af problemer med opmærksomhed, orientering og urininkontinens.

Ønsker du å hjelpe barn og unge med personlige og sosiale vansker?
Vil du hjælpe unge med følelsesmæssige og sociale udfordringer?