KOM DERFOR - oversættelse til Norsk

• kom derfor
• ble derfor

Eksempler på brug af Kom derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den kanoniske ret efterlevedes, men kom derfor snart i åben konfrontation med folket i det østensundske Danmark.
den kanoniske rett ble etterlevd, men kom derfor snart i åpen konfrontasjon med folket i det østensundske Danmark.

den kanoniske ret efterlevedes, men kom derfor snart i åben konfrontation med folket i det østensundske Danmark.
den kanoniske rett ble etterlevd, men kom derfor snart i åpen konfrontasjon med folket i det østensundske Danmark.

virksomheder som Lavazza omlagde en stor del af deres fokus til at sælge til den normale forbruger og kaffen kom derfor ud i butikker
Lavazza omla en stor del av deres fokus til å selge til den normale forbrukeren, og kaffen kom derfor ut i butikker og supermarkeder-

de ikke var i stand til at overlade autoritet til nogen af parterne, og det kom derfor til voksende kamphandlinger om kontrol med de forladte territorier.
de ikke var i stand til å overlate autoritet til noen av partene og det kom derfor til økende kamphandlinger om kontroll med de forlatte territoriene.

Kom derfor til den, og med den, der kommer, vil jeg gå i rette,
Derfor, kom til den, og med hver den som kommer, vil jeg samtale

Kom derfor i Hu, hvorledes du modtog
Kom derfor i hu hvorledes du har lært

I midten af 1990'erne kom derfor de første Langley hoteller til verden,
I midten av 90-tallet fikk vi derfor hotell som vi drev i vår egen regi,

Fix Trikafabriker var kendt for at producere børnetøj af den bedste kvalitet, og Carl-Axel kom derfor til at skelne imellem og værdsætte den bedste kvalitet af tekstiler,
Fix Trikafabriker var kjent for å produsere barneklær av beste kvalitet og Carl-Axel begynte derfor å skille og anslå den beste kvaliteten av tekstil,

Dette Rygte vil nu komme Kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved!
Nu vil dette rykte komme kongen for øre; så kom nu og la oss rådslå sammen!

Kom derfor, og tilkald atjenere,
Gå derfor ut og kall tjenere,

dør vi også! Kom derfor og lad os løbe over til Aramæernes Lejr!
så kom nu og la oss gå over til syrernes leir!

Beslutningen har været ventet længe og kommer derfor ikke som nogen overraskelse.
Beslutningen var imidlertid ventet og kom derfor ikke som noen stor overraskelse.

Og han kommer derfor med et konstruktivt forslag.
Derfor kommer han med et radikalt forslag.

Vi kommer derfor til at have et særligt fokus på gevinstrealisering i den nye strategiperiode.
Vi vil derfor ha et økt fokus på gevinstrealisering i dette arbeidet fremover.

Han kommer derfor med en klar opfordring til politikerne.
Derfor vil hun formidle ett klart ønske til politikerne.

Din krop kommer derfor ikke til at falde helt til ro
Kroppen vil derfor ikke falle helt til ro,

A priori kommer derfor før erfaringen.
A priori kommer altså før erfaringen.

Du kommer derfor ikke til at opleve ubehagelige overraskelser på regningen.
Da får du ingen ubehagelige overraskelser på fakturaen.

Man kommer derfor langt med meget lidt.
Man kommer nemlig langt med ganske lite.

Her kommer derfor lidt baggrundsviden.
Her kommer altså litt bakgrunn.