LAD OS VENDE TILBAGE - oversættelse til Norsk

• la oss gå tilbake
• la oss vende tilbake
• la oss komme tilbake

Eksempler på brug af Lad os vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os vende tilbage til den trykte valuta et øjeblik
La oss vende tilbake til trykt valuta et øyeblikk

Lad os vende tilbage til eksemplet med trællen der gik med til at få sit øre gennemboret.
La oss gå tilbake til eksemplet med slaven som fikk øret gjennomboret.

Og nu, lad os vende tilbage til forex-uddannelse og spørge,
Og nå, la oss komme tilbake til valutatrening og spørre

Lad os vende tilbage til vores gamle ven fra artiklen Hvordan du opretter en søgning,
La oss gå tilbake til vår gamle venn fra Hvordan opprette et søk,

I slutningen af vores rejse, lad os vende tilbage til undersøgelsen beskrevet på den allerførste side i første kapitel af denne bog.
På slutten av reisen, la oss gå tilbake til studien som er beskrevet på den aller første siden av første kapittel i denne boken.

Lad os vende tilbage til Gaza efter enkle beregninger,
La oss gå tilbake til Gaza etter enkle beregninger

For at gøre det en smule mere konkret, lad os vende tilbage til Galaxy Zoo,
For å gjøre dette litt mer konkret, la oss gå tilbake til Galaxy Zoo,

Lad os vende tilbage til vores vandrette bjælke- det er det all-svejsede design lavet af et specielt rør.
La oss gå tilbake til vår horisontale bar- det er den sveisede designen laget av et spesielt rør.

Nu hvor du har en ret god forståelse for Outlook's grundlæggende funktioner, lad os vende tilbage til og diskutere, hvordan du konfigurerer yderligere email-konti.
Nå som du har en ganske god forståelse for Outlooks grunnleggende funksjoner, la oss gå tilbake til og diskutere hvordan du konfigurerer ytterligere e-postkontoer.

Efter at have udforsket, hvad spolen er til, lad os vende tilbage til det oprindelige spørgsmål.
Etter å ha utforsket hva spolen er for, la oss gå tilbake til det opprinnelige spørsmålet.

For at illustrere det potentielle rammebeløb, lad os vende tilbage til Restivo og van de Rijts eksperiment for at estimere virkningen af at modtage en barnstar på fremtidige bidrag til Wikipedia.
For å illustrere potensielle rammebetingelser, la oss gå tilbake til Restivo og van de Rijts eksperiment for å estimere effekten av å motta en barnstjerne på fremtidige bidrag til Wikipedia.

Lad os vende tilbage til spørgsmålet om, hvorfor specielle tegn som citater(" lash"),
La oss komme tilbake til spørsmålet om hvorfor spesialtegn

For eksempel, lad os vende tilbage til muligheden for at anvende mobiltelefon opkaldslister at spore mobilitet under Ebola-udbruddet i Vestafrika i 2014, en sag,
For eksempel, la oss gå tilbake til muligheten for å bruke mobiltelefonen samtalelogger å spore mobilitet i løpet av Ebola-utbruddet i Vest-Afrika i 2014,

Men lad os vende tilbage til essensen af spørgsmålet,
Men la oss gå tilbake til essensen av spørsmålet,

Men lad os vende tilbage til emnet i vores artikel,
Men la oss gå tilbake til emnet i vår artikkel,

forandringen vil aldrig lade os vende tilbage til vores oprindelige tilstand.
den endringen vil aldri la oss komme tilbake til vår opprinnelige tilstand.

Lad os vende tilbage.
Vi spiller igjen.

Lad os vende tilbage til evangeliet.
Men la oss vende tilbake til evangeliet.

Men lad os vende tilbage til 1976.
La oss spole tilbake til 1976.

Lad os vende tilbage til arbejdet.
La oss gå tilbake til arbeid.